väl bekomme
na zdrowie · nie ma za co
bekomma oor Pools
bekomma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przyjmować
otrzymać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som är vana vid landet låter sig inte bekomma.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men 47-åringskan lät sig inte bekomma av vägen, hon hade ett större problem att tampas med.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Väl bekomme.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En besvärande tystnad följde, men det tycktes inte bekomma Sebastian.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Väl bekomme...
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögnen, när han upptäcker den på väg till sin sittplats, verkar inte bekomma honom nämnvärt.
Wcześniej straciłem ojcaLiterature Literature
Den starka röken, som nu fyllde hela det trånga utrymmet, började bekomma honom illa.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Det bekommer oss ingenting.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så röran bekommer dig inte?
Zrobiłem to dla nasopensubtitles2 opensubtitles2
Jag förundras över hur lite den nyheten bekommer mig.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Våld brukade inte bekomma henne, men det här var annorlunda.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
– Det är förutsättningen för all aktivitet i Lettland idag, sa Bouhaddi utan att låta sig bekomma.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Yngve Mattsons ögon hårdnade ytterligare, men han lät sig inte bekomma
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Kylan tycks inte bekomma dig
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuopensubtitles2 opensubtitles2
Det bekommer dig att se min far så svag.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme, kompis
Kuchnia jest zaopatrzonaopensubtitles2 opensubtitles2
Krig bekommer dig väl.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjö, Golde, och väl bekomme.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haavard Naess lät sig icke bekomma.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Väl bekomme.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ack, vad denna oskyldiga fråga bekommer Jona illa.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Myggorna verkar inte bekomma dig det minsta, men mellan mig och kolonilotten bildar de mur.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Som om han är skuren rakt ur en tjock trädstam och minusgraderna inte bekommer honom alls.
Prezentuj broń!Literature Literature
Tanken verkade inte bekomma Emmett. ”Det är ett alternativ.” ”Och kvinnan.
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
Ridning bekommer dig.
Dlakogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.