bekläda oor Pools
bekläda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ubrać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Po co do tego wracamy?tmClass tmClass
Vilka steg i samband med att det första människoparet skapades blir vi påminda om, när vi läser om att benen bekläddes med kött och att ande blåstes in i dessa kroppar för att de skulle bli levande?
Wszyscy wracamy do punktu przejściajw2019 jw2019
Gevärsremmar, skjutremmar, skjutremshakar, gevärsfodral, gevärsväskor, även beklädda väskor (för gevär)
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "tmClass tmClass
Vad fick dessa förtorkade ben förnimma, när de åter blev beklädda med kött och blev levande igen?
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Hinnans insida bekläder väggarna till det hålrum som kallas bukhålan.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasjw2019 jw2019
Som upptecknat i Lukas 24:49, befallde Frälsaren apostlarna att påbörja sin verksamhet först när de hade ”blivit beklädda med kraft från höjden”.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLDS LDS
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av mer än 0,8 g per cm3 (utom torrtillverkade fiberskivor (MDF); spånplattor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Dwadzieścia sekund!Eurlex2019 Eurlex2019
j) Förbränningsugnar utformade för att förstöra kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 vilka har särskilt utformade hanteringssystem för förbränningsprodukterna, särskilda hanteringshjälpmedel och en medeltemperatur i förbränningskammaren över 1 273 K (1 000 °C), i vilka alla ytor som kommer direkt i kontakt med förbränningsprodukterna är gjorda av eller beklädda med något av följande material:
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
Ledning av kommersiella företag, inklusive kommersiell förmedling vid köp och försäljning av byggnadsmaterial (icke metalliska), golvbeläggningar (icke metalliska), bearbetat trä och trä i halvfabrikat, golvbeläggningar av trä, parkettgolvbeläggning och laminerad golvbeläggning, undergolv för parkettgolvbeläggning och laminerad golvbeläggning, mattor i olika storlekar och mattbeläggning, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila)
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskętmClass tmClass
Detaljhandelstjänster, auktioner och försäljning via ett globalt datanät, alla dessa avseende smyckesartiklar, bijouterier och tidmätningsinstrument, pappersvaror, bokbinderiverksamhet, fotografering, publikationer, varor av läder, djurhudar, resväskor, sadelmakerivaror, inredningsartiklar, hushållsartiklar och köksartiklar, glasvaror, porslinsvaror och porslin, tyger, sänglinne och bord, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, mattor och stoppade och beklädda varor, artiklar för lek och gymnastik, livsmedelsprodukter och drycker, artiklar för rökare
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćtmClass tmClass
Golvbeläggningar, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv
Andrzeju.Jestem tutmClass tmClass
Endast de som var väl bevandrade i konfucianismens klassiska urkunder utvaldes att bekläda statliga ämbeten, och den som hoppades på en post i regeringens tjänst var tvungen att genomgå statliga examensprov baserade på konfucianismens klassiska urkunder.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
De organiserades och utvaldes till budbärare, ”beklädda med makt och myndighet” och förordnades ”att gå åstad och föra evangeliets ljus till dem som voro i mörker ... och så blev evangeliet predikat för de döda” (v 30).
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLDS LDS
j) Förbränningsugnar utformade för att förstöra kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 vilka har särskilt utformade hanteringssystem för förbränningsprodukterna, särskilda hanteringshjälpmedel och en medeltemperatur i förbränningskammaren över 1 273 K (1 000 °C), i vilka alla ytor som kommer direkt i kontakt med förbränningsprodukterna är gjorda av eller beklädda med något av följande material:
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
j) Förbränningsugnar utformade för att förstöra kemikalier som omfattas av avsnitt 1C350 vilka har särskilt utformade hanteringssystem för förbränningsprodukterna, särskilda hanteringshjälpmedel och en medeltemperatur i förbränningskammaren över 1 273 K (1 000 °C), i vilka alla ytor som kommer direkt i kontakt med förbränningsprodukterna är gjorda av eller beklädda med något av följande material:
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
Alla sådana indelningar får beklädas med brännbara material i enlighet med bestämmelserna i regel II-2/B/11.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletEurLex-2 EurLex-2
Men en anabaptist ville inte ta del i politik, bekläda något medborgerligt ämbete, verka som domare eller avlägga ed.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąjw2019 jw2019
Detaljhandelsförsäljning av duntäcken, kuddöverdrag, kuddar eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, sprintar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegotmClass tmClass
Om en ersättningsledamot väljs, ska denne bekläda posten endast under den tid som återstår av företrädarens mandatperiod.
Komisja ustali czy w EgipcieEurLex-2 EurLex-2
Kläder, underkläder och andra klädesplagg, speciellt stickade tröjor, skjortor, klänningsliv, korsetter, kostymer, västar, kjolar, rockar, byxor, pullovrar, klänningar, jackor, sjalar, stolor, halsdukar, scarves, slipsar, näsdukar (bekläd.), hängslen, handskar, livremmar, pälsar (kläder)
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjitmClass tmClass
Samtliga tjänster, avsedda för tredje parts räkning, av reparation, ämnade att restaurera objekt ingående i klass 20 (möbler, speglar, ramar och hur som helst alla varor ej ingående i andra klasser, varor av trä, kork, vass, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller plaster) och klass 27 (golvmattor, dörrmattor, halmmattor, halkskydd för mattor, golvmattor och beklädnader i ej textila material avsedda att täcka och bekläda möbler, golv och redan uppbyggda väggar) som är slitna, skadade, delvis förstörda
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwatmClass tmClass
Nej, just de kroppens lemmar, som tyckas vara svagast, äro som mest nödvändiga. Och de delar av kroppen, som tyckas oss vara mindre hedersamma, dem bekläda vi med så mycket större heder; och dem som vi blygas för, dem skyla vi med så mycket större blygsamhet, under det att de andra icke behöva något sådant.
Nie słyszałaś nic na ten temat?jw2019 jw2019
Om sådana indelningar får beklädas med brännbara material i enlighet med bestämmelserna i regel 11.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
Förbränningsugnar utformade för att förstöra kemikalier som specificeras i avsnitt 1C350 vilka har särskilt utformade hanteringssystem för förbränningsprodukterna, särskilda hanteringshjälpmedel och en medeltemperatur i förbränningskammaren över 1 273 K (1 000 °C), i vilka alla ytor i förbränningssystemet som kommer direkt i kontakt med förbränningsprodukterna är gjorda av eller beklädda med något av följande material:
Już to widzęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.