Förspänd betong
Konstrukcja strunobetonowa
betong oor Pools
betong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
beton
sv
byggnadsmaterial
Ramen är placerad direkt ovanpå överdelen av ett hålrum av betong eller tegelsten.
Rama umieszczona jest bezpośrednio na górze komory z betonu lub cegły.
betonowy
Shiva föll ner i en av betong - vallgravarna i buren.
Shiva wpadła do betonowej fosy, otaczającej jej wybieg.
konkretny
beton
beton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beton
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slipmaskiner och polermaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc
W tym panu do twarzyEuroParl2021 EuroParl2021
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världen
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęoj4 oj4
Det är mörkt och kallt och avger en sötsur doft av köksavfall och en rå pust av fuktig betong.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
Pulveraktiverat fäste för montering av ETICS I betong
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapitel 40 Romanovich ställde sig på ett knä på garagegolvet och hällde upp en samling av de vita kuberna på betongen.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Literature Literature
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięnot-set not-set
Antiklibbmedel för betong
Trochę za mały na kumpla od kielichatmClass tmClass
Grundpålar, pålplankor och konstruktionselement gjorda av betong, armerad betong eller av armerad cement
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniatmClass tmClass
Betongkonstruktioner – Produkter och system för skydd och reparation – Del 2: Ytskyddsprodukter för betong
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurLex-2 EurLex-2
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd samt delar och tillbehör till dessa
Mnie ich nie zostawiłEurLex-2 EurLex-2
Dagvattenbrunnar [delar av avloppssystem av betong]
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanatmClass tmClass
Armeringselement av fiberkompositmaterial för betong
Weź to na wiarętmClass tmClass
Skorstenar – Komponenter – Mantelelement av betong
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd samt delar och tillbehör till dessa
To pewnie przez przypadekEuroParl2021 EuroParl2021
Främst betong- eller murade broar, oavsett spåröverbyggnad
Jest nas stokrotnie więcejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distanser av betong
Co masz na myśli?tmClass tmClass
Och sen ... var betongen tom igen, som om ryssen aldrig hade hällt ut något ur mössan.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]Literature Literature
Stagbultar och förankringar av metall för underhåll av gjutformar under bearbetning av betong
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEtmClass tmClass
Blomlådor tillverkade av betong
UzasadnienietmClass tmClass
Det är som att stå på betong.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserverande och vattenisolerande preparat för användning inom murning och betong (med undantag av färger och oljor)
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemtmClass tmClass
Träprodukternas förmåga att konkurrera med energiintensiva produkter, såsom stål och betong, förbättras i och med utsläppshandeln.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk – Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
Byggnadsmaterial (färdiga produkter) bestående av betong, gips
Pański trup dokonuje wypłat gotówkitmClass tmClass
Ramen är placerad direkt ovanpå överdelen av ett hålrum av betong eller tegelsten.
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.