Cagliari Calcio
Cagliari Calcio
cagliari oor Pools
cagliari
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cagliari
Det första morgonflyget från Cagliari får inte avgå före kl
Pierwszy rejs poranny wylatujący z Cagliari nie może być zaplanowany na godzinę wcześniejszą niż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cagliari
sv
Cagliari (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Cagliari
Det första morgonflyget från Cagliari får inte avgå före kl
Pierwszy rejs poranny wylatujący z Cagliari nie może być zaplanowany na godzinę wcześniejszą niż
Prowincja Cagliari
sv
Cagliari (provins)
Enligt en väletablerad tradition sträcker sig produktionsområdet för ”Culurgionis d’Ogliastra” även till gränskommuner i Ogliastra-provinsen, nämligen Esterzili, Sadali och Escalaplano som ligger i Cagliari-provinsen.
Tradycyjnie „Culurgionis d’Ogliastra” produkuje się również w gminach sąsiadujących z prowincją Ogliastra: Esterzili, Sadali i Escalaplano, które znajdują się na terytorium prowincji Cagliari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Cagliari (Italien) den 2 oktober 2014 – brottmål mot Claudia Concu, Isabella Melis
Możemy wykorzystać tę częśćEurLex-2 EurLex-2
SOGAER betonar att det aktuella stödet syftade till att underlätta rörligheten för medborgare i unionen till och från Cagliari genom att väsentligt öka antalet flygningar inom unionen till och från öns huvudstad.
I to my nim jesteśmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryanair uttrycker också tvivel om de urvalskriterier som kommissionen har ifrågasatt, eftersom alla flygbolag som hade önskat ingå överenskommelser med flygplatserna i Alghero eller Cagliari fick den möjligheten.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sitt svar på 2012 års beslut uppgav Pan Med att Grimaldi bedrev en godstransportförbindelse mellan Salerno och Cagliari.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniukwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
På rutten med kombinerade transporter mellan Civitavecchia, Cagliari och Arbatax skulle turtätheten minskas under lågsäsong från daglig trafik till tre avgångar i veckan, med två förbindelser i veckan till Arbatax, utan några ändringar gällande högsäsong.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# – Italiens ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på sträckorna Alghero – Bologna, Alghero – Turin, Cagliari – Bologna, Cagliari – Turin, Cagliari – Florens, Cagliari – Verona, Cagliari – Neapel, Cagliari – Palermo, Olbia – Bologna och Olbia – Verona
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekoj4 oj4
Tribunale di Cagliari (Italien) har, genom beslut av den 14 maj 2004, ställt två frågor till domstolen om tolkningen av artiklarna 87 EG och 88 EG samt av artiklarna 43 EG, 44 EG, 48 EG och 49 EG.
Jest Jeremy?EurLex-2 EurLex-2
IT || Moscato di Cagliari || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||
O czym ty mówisz?EurLex-2 EurLex-2
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 12 februari 2015 – (begäran om förhandsavgörande av Tribunale ordinario di Cagliari – Italien) – brottmål mot Mirko Saba
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen (1), har Italiens regering beslutat att ändra den allmännana trafikplikt för regelbunden lufttrafik på st räckorna Alghero – Rom, Alghero – Milano, Cagliari – Rom, Cagliari – Milano, Olbia – Rom och Olbia – Milano som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning C 72, 24.3.2006, s. 4. Ändringen avser punkt 4.1 om biljettpriserna på de aktuella sträckorna.
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
12 Enirisorse väckte talan vid Tribunale di Cagliari och yrkade återbetalning av värdet av de omtvistade aktierna.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
På flyglinjen Milano/Cagliari skall säkerställas minst
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.oj4 oj4
IT || Nuragus di Cagliari || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?EurLex-2 EurLex-2
På linjen Cagliari – Neapel skall det garanteras minst 1 avgång i båda riktningarna året om.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyEurLex-2 EurLex-2
Avtalen med SOGAER och GEASAR innebar en betydande ökning av antalet passagerare på flygplatserna i Cagliari och Olbia, vilket medförde stabila och växande intäkter från både luftfart och icke-luftfartsverksamheter.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryanair hävdar att de inte kände till att Sardinien hade utfärdat den regionala lagen 10/2010 när överenskommelser ingicks med Cagliari och Alghero.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lägsta kapacitet per dag under perioden 1 oktober–31 maj ska vara 1350 platser på linjen Cagliari–Rom och 1350 platser på linjen Rom–Cagliari.
To straszneEurLex-2 EurLex-2
Den dagliga kapaciteten skall under hela året uppgå till minst 150 platser på sträckan Cagliari–Verona och till minst 150 platser på sträckan Verona–Cagliari.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
IT || Malvasia di Cagliari || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneEurLex-2 EurLex-2
På rutten med kombinerade transporter mellan Neapel och Cagliari skulle turtätheten ökas under lågsäsong från en till två avgångar i veckan, utan några ändringar gällande högsäsong.
To nie mój dzieńEuroParl2021 EuroParl2021
Flygbolaget Easyjet påpekar också att dess reklam- och marknadsföringsaktiviteter markant ökade synligheten för flygplatserna i Cagliari och Olbia och därmed passagerarflödet på flyglinjerna till dessa flygplatser.
Potrzebuję cię w Jerozolimieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italiens ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på sträckorna Trapani–Rom, Trapani–Milano, Trapani–Bari och Trapani–Cagliari
Co ci powiedział Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Minsta kapacitet som tillhandahålls per dag skall under hela året vara 35 platser på flyglinjen Cagliari/Palermo och 35 platser på flyglinjen Palermo/Cagliari.
To nie tylko ukrzyżowanieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.