det är sak samma oor Pools
det är sak samma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nieważne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det är sak samma.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sak samma om inte selen håller.
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sak samma.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęQED QED
Det är sak samma om man har bra eller dåliga föräldrar.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Det är sak samma med det Jesus sade om skilsmässa.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniajw2019 jw2019
Det är väl sak samma om det är uppe eller nere.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry funderade på det. ”Det är samma sak för konstnärer.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
”Det är inte samma sak.” ”Det är också magi, lärling.”
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
Josef bleknade och vände bort ansiktet. ”Det är inte samma sak.” ”Det är det visst.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Samma sak varje gång det är helgdag. Samma sak hela tiden.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av våra unga män sade nyligen: ”Att betala 5 dollar för att titta på en film eller betala 5 dollar för att spela poker, det är sak samma.”
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLDS LDS
Jag kunde har skrivit det ( eftersom det är samma sak ) som 2 multiplicerat med 5 i kvadrat.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećQED QED
Föreställ dig om du tog detta och roterade runt det, det är samma sak som dess höjd precis här, eller hur?
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekQED QED
Vi kan okcså skriva det så här, det är samma sak som 20 miles per timme...
Tylko na chwilęQED QED
l det här fallet är det samma sak.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det här fallet är det samma sak.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara några fragment är kvar... Det är samma sak nu.
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Innebär det ... Är deras äktenskap ... samma sak som det är för människor?”
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Snäll. »Det är naturligtvis inte samma sak, men det är... jag älskar dem.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
Det är väl sak samma när vi inte ens vet vart vi ska.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl sak samma för er?
Zbierzesz samą śmietankęopensubtitles2 opensubtitles2
Det är inte sak samma.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLDS LDS
Så funkar det i boxningsringen, och det är samma sak i livet.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bortsett från det är det ungefär samma sak.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte sak samma.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1609 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.