HD DVD
HD DVD
dvd oor Pools
dvd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
DVD
Allt efter kundens önskan kan programmen även levereras på antingen cd-rom eller dvd.
Na życzenie klienta te programy komputerowe mogą również zostać dostarczone na płycie CD-ROM czy też DVD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DVD
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
DVD
pl
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → pot. potocznie urządzenie służące do odtwarzania lub nagrywania DVD
Jag vill inte ha DVD-skivan, jag vill ha filmen som är på den.
Nie chcę DVD, chcę film, który na nim jest.
= ang. Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → odtwarzacz płyt DVD
= ang. Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → film na płycie DVD
= ang. Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → czytnik płyt DVD
= ang. Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → płyta DVD
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → płyta DVD
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → czytnik płyt DVD
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → film na płycie DVD
= ang. angielski Digital Versatile Disc lub Digital Video Disc → odtwarzacz płyt DVD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
DVD
DVD
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegotmClass tmClass
Magnetiska databärare, ljudbärare i skivform, dvd-skivor, cd-skivor, databehandlingsutrustningar, datorer, programvaror
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacitmClass tmClass
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Nie przegrałem ani jednej walkitmClass tmClass
Iläggsblad för cd-, minidisk-, dvd- och cd-romfodral
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćtmClass tmClass
Inspelade magnetiska skivor, optiska skivor, magnetooptiska skivor, cd-romskivor och dvd-romskivor med bilder och skön konst
To stara misjatmClass tmClass
Inspelade dvd-skivor och videokassetter med animeringar och spelfilmer
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertętmClass tmClass
Parterna har fått tillgång till akten via en dvd och genom krypterad e-post den 8 och den 20 december 2016, den 6 och den 23 januari 2017, den 2, 15 och 16 februari 2017 och den 2, 10 och 13 mars 2017.
Po prostu miał w sobie cośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor, dvd-romskivor, sd-minneskort, USB-anslutningar och andra lagringsmedia lagrande program för konsumentvideospel och andra lagringsmedier som lagrar program för handhållna spelapparater med lcd-skärmar
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicytmClass tmClass
Ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare av alla slag (ingående i klass 9), Speciellt videokassetter, Skivor för ljudinspelningar, Musikkassetter, Cd-skivor, Bildskivor, Dvd-skivor, CD-rom, Cdi-skivor, Disketter, Nämligen som elektroniska förlagsprodukter för studie-, undervisnings- och underhållningsändamål
Nie ma lepszego ojca od ciebietmClass tmClass
Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
Nie miałem odwagi jej zabraćtmClass tmClass
Ljudinspelningar i form av grammofonskivor, skivor, cd-skivor, dvd-skivor, cd-romskivor, laserskivor och band
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METtmClass tmClass
Ljud- och/eller bildinspelningsmedier (stillbilder eller rörliga bilder) och speciellt ljudband, audiovisuella inspelningar inklusive musik eller musikanimeringar eller videoklipp, videokassetter, cd-skivor, laserskivor, videoskivor och optiska skivor, DVD-skivor, interaktiva cd-skivor (CDI), CDR-skivor, cd-romskivor
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?tmClass tmClass
DVD-R och CD-ROM. Importen enligt KN-nummer 8523 90 00 angavs dessutom i antal kilo. Alla företags uppgifter om tillverkning och försäljning av CD-R angavs i antal enheter.
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
Elektriska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, magnetkort, rom-patroner, rom-kassetter, minnespatroner, minneskort, cd-romskivor, dvd-romskivor och andra lagringsmedier för lagring av program för handhållna spel med lcd-skärm
Ja kocham pieniądzetmClass tmClass
Reparations- och installationstjänster avseende elektriska och elektroniska apparater, instrument och utrustning, inkluderande reparation och installation av högtalare och högtalarenheter/system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -inspelare, mikrofoner och ljudmixrar samt tillbehör till sådana varor
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktutmClass tmClass
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetiska band, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor och dvd-romskivor för lagring av program för konsumentvideospelsapparater
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?tmClass tmClass
Reklamtjänster, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklammaterial, spridning av annonser, radioreklaminslag, produktion av, produktion av tv-reklaminslag, onlinereklam på datornät, detaljförsäljning i butik eller via globala datornät av apparater för återgivning av ljud eller bilder, videor, skivor, cd-skivor, kassetter, cd-rom och dvd-skivor, sales promotiontjänster
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogitmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende ljudbärare och databärare, cd-skivor, dvd-skivor
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychtmClass tmClass
Postordertjänster i samband med dvd-skivor, medicinska produkter och satser, varor av papper och kartong, skriv- och kontorsmateriel, trycksaker, väskor, säckar, plånböcker, bollväskor, varor av läder eller konstläder, fodral, ryggsäckar, hushålls- eller köksredskap och -behållare, flaskor för vätskor
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.tmClass tmClass
Data- och minnesbärare, nämligen disketter, cd-romskivor, dvd-skivor, datapatroner
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogitmClass tmClass
Programvara, cd-skivor, ljudkassetter, grammofonskivor, digitala videoskivor (dvd-skivor) och inspelade videoband med underhållning för barn, nämligen, musik, berättelser, utklädda figurer och animering
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opiniętmClass tmClass
Ljudband, bandkassetter, (video) band, laserskivor, cd-skivor, interaktiva cd-rom, digitala videoskivor (DVD), apparater och instrument för kommunikation, digitala spel, mobiltelefonspel, dvd-spel, TV-program
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidatmClass tmClass
Cd-romskivor, dvd-skivor och videor
Na tym wielkim świecietmClass tmClass
Nintendo har förklarat att företaget ger gratis support till de företag som producerar spel på licens från Nintendo och att det säljer sina spel i konkurrens med dessa. Nintendo kräver inga royalties utan tar betalt för tillhandahållandet av de spelkassetter eller dvd-skivor som spelen spelas in på och som redan innehåller den relevanta krypterade informationen.
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Videoband, ljudband, dvd-skivor och cd-skivor för barn
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnątmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.