All England Lawn Tennis & Croquet Club
All England Lawn Tennis and Croquet Club
england oor Pools
england
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
anglia
Jag har en vän i England.
Mam w Anglii przyjaciela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
England
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Anglia
pl
geogr. kraina geograficzno-historyczna w Wielkiej Brytanii; pot. utożsamiana ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej;
Jag har en vän i England.
Mam w Anglii przyjaciela.
Zjednoczone Królestwo
geogr. Anglia
geogr. geografia Anglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Anglia
Anglia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att han är den mest charmerande mannen i England.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England eventuellt ersatt med Yorkshire
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurLex-2 EurLex-2
Eventuella framsteg är beroende av Englands förmåga att uppfylla kraven.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nienot-set not-set
Vi far till England efter flickan och trälen.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vatten som begränsas av en linje från en punkt på Irlands västkust vid 54° 30′ N; sedan rakt åt väster till 18° 00′ V; sedan rakt åt söder till 48° 00′ N; sedan rakt åt öster till Frankrikes kust; sedan åt norr och nordost längs Frankrikes kust till en punkt vid 51° 00′ N; sedan rakt åt väster till Englands sydostkust; sedan åt väster och åt norr längs Englands, Wales och Skottlands kuster till en punkt på Skottlands västkust vid 55° 00′ N; sedan rakt åt väster till Nordirlands kust; sedan åt norr och väster längs Nordirlands och Irlands kuster till utgångspunkten.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
I England lär bröderna sig att utvidga sitt predikande till människor från andra länder för att hjälpa dem att fylla sitt andliga behov.
Miałem marzeniajw2019 jw2019
Miss Julia ska få bättre beskydd än kungen av England.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovisade vattenkvalitetsdata visar att 85 % av grundvattenförekomsterna i England har genomsnittliga nitrathalter under 50 mg/l och 60 % halter som ligger under 25 mg/l.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EurLex-2 EurLex-2
Han är medlem i advokatsamfundet i England och Wales sedan år 1975, och utövar advokatyrket i Luxemburg sedan år 1994.
To nie mój dzieńEurLex-2 EurLex-2
Det är ett högre värde än det riktvärde på 20 % som anges i skäl 400, men som konstaterats måste riktvärdet för ett flexibelt nätverk som nätverket i England och Wales höjas med tanke på eventuella problem i nätverket som stockningar i överföringen.
Art. # (dawny artEurLex-2 EurLex-2
Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonajw2019 jw2019
Du är inte i England nu.”
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
42 Enligt de uppgifter som har lämnats av High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (nedan kallad High Court of Justice), utgör Air Transport Association of America, som är en ideell organisation, den främsta organisationen för handel och reguljära flygtransporttjänster i Förenta staterna.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
”Adelsnamn från New England.” ”Var finns han nu?”
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńLiterature Literature
På 1700-talet fick den galiciska nötboskapen stor betydelse, eftersom man exporterade mycket kött till England. Exporten pågick till början av 1900-talet.
On tutaj byłEuroParl2021 EuroParl2021
Englands sista försvarslinje!
Sprawdźcie jeszcze tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) fann att domen av den 9 mars 2006 i mål C-499/04, Werhof (REG 2006, s. I-2397) innebar att artikel 3.1 i direktiv 77/187 inte band förvärvaren vid kollektivavtal som ingåtts efter företagsövergången.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
41 Alla EU-experter som ställdes till de grekiska myndigheternas förfogande genom detta organ hade betydande erfarenhet av administrativa reformer i sina egna länder ( Frankrike, England, Tyskland, Spanien osv. ).
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichelitreca-2022 elitreca-2022
När Förenade kungariket trätt ur Europeiska unionen upphör Bank of England att vara en nationell centralbank i en medlemsstat och medlem i Europeiska centralbankssystemet.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEurlex2019 Eurlex2019
1) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar, genom att inte säkerställa att detta direktiv tillämpas på det kraftverk som drivs av Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth, i nordöstra England.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
Court of Appeal (England och Wales) Civil Division, begär genom beslut av den 21 juli 2004, som inkom till domstolens kansli den 14 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Talacre Beach Caravan Sales Ltd och Commissioners of Customs and Excise beträffande följande fråga:
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till domen i målet O’Byrne biföll High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, den 20 oktober 2006 motpartens begäran om partsbyte på den grunden att APMSD felaktigt angivits som svarande i stället för APSA.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
En biträdande domare [”Master”] vid High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, förklarade genom beslut av den 21 oktober 2005 att nämnda domar kunde verkställas i England enligt samma förordning.
Proszę rozejść się do domówEurLex-2 EurLex-2
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävts
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaoj4 oj4
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – Vadhållning
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?oj4 oj4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.