förbindelser mellan öster och väster oor Pools
förbindelser mellan öster och väster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
stosunki Wschód-Zachód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Berlinmuren kan få fler hål allteftersom förbindelserna mellan Öst och Väst blir fler och fler.
Ale dochodzenie się skończyłojw2019 jw2019
I dagens utvidgade EU finns också brister i förbindelserna mellan öst och väst och mellan nord och syd.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att främja utvecklingen av de inre vattenvägarna, med särskilt fokus på förbindelserna mellan öst och väst och nord och syd.
Uważaj Sara!not-set not-set
Den här förbindelsen mellan Öst och Väst gynnade Georgien ekonomiskt och kulturellt, men ibland fann också invaderande fiender det givande att ta den här vägen.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
Man kan åtminstone sätta ut frågetecken när det handlar om att förbättra förbindelserna mellan öst och väst, men kommittén vill också beakta andra finansieringsmöjligheter än de offentlig-privata partnerskapen.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har en viktig uppgift framför sig när det gäller att omstrukturera förbindelsen mellan öst och väst, till exempel mellan Paris och Budapest, eller förbindelsen mellan norr och söder.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
Dziękuję, panno Moneypennyoj4 oj4
Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: Förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: Förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
Życie krzywdzi znacznie bardziejoj4 oj4
3.1 Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: Förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunównot-set not-set
Förbindelserna på den danska öst-väst-axeln. Förbindelser mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynóweurlex eurlex
Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
Dodaje się następującą pozycjęEurLex-2 EurLex-2
Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: Förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
Cholera, ta laska biega z wampiramioj4 oj4
Några exempel är Fehmarn Belt (en multimodal tunnel mellan Danmark och Tyskland), Rail Baltica-projektet, som syftar till att förbättra de öst-västliga förbindelserna mellan Polen, Litauen, Lettland och Estland, och införandet av Sesar-systemet (forskning om flygledning i samband med genomförandet av ett gemensamt europeiskt luftrum).
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Ett hållbart och heltäckande infrastrukturnät som överbryggar de kvarvarande uppdelningarna mellan öst och väst och mellan nord och syd i Östersjöområdet förutsätter bättre anpassning av finansieringen till strategin och närmare förbindelser med grannländerna.
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
I dessa ingår nyckelprojekt som utvecklingen av Rail Baltica mellan Helsingfors och Warszawa, öst-väst-korridoren, en vägförbindelse som knyter samman de lettiska hamnarna och Riga med Ryssland, den intermodala förbindelsen mellan Portugal och Spanien och övriga Europa, och många andra projekt.
ZapomniałemEurLex-2 EurLex-2
Flygplatsen ligger i skärningspunkten mellan två motorvägar som förbinder flygplatsen med de viktigaste upptagningsområdena i nord–sydlig och i öst–västlig riktning.
Co ty do mnie mówisz?EurLex-2 EurLex-2
Även i en globaliserad värld där vissa experter kan se att maktaxeln flyttar sig från väster mot stormakterna i öster är jag fortfarande fast övertygad om att förbindelsen mellan EU och USA har en nyckelroll för uppnåendet av stabilitet, tillväxt och välstånd, inte bara på båda sidor om Atlanten utan i hela världen.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.