förenkling av lagstiftning oor Pools
förenkling av lagstiftning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uproszczenie przepisów prawnych
Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen och en förenkling av de administrativa förfarandena för offentliga myndigheter (på EU-nivå eller nationell nivå).
Ponadto wniosek ten ma na celu uproszczenie przepisów prawnych i administracyjnych dla UE lub organów poszczególnych państw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kommissionens arbetsdokument – Tredje lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen”
Policja, otwieraćEurLex-2 EurLex-2
En strategi för förenkling av lagstiftningen
Tylko bogowie znają przyszłośćnot-set not-set
Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen och de administrativa förfaranden som de nationella eller europeiska myndigheterna ska tillämpa.
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
Förslaget kommer att leda till förenklingar av lagstiftningen och förbättringar av kontrollsystemet.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
På mellanlång till lång sikt bör målsättningen vara att göra genomgående förenklingar av lagstiftningen.
To tylko dwa lataEurLex-2 EurLex-2
En förenkling av lagstiftningen får inte förvirra genom att ramlagstiftning blandas ihop med sektorsspecifik lagstiftning.
To nie przytrafia się codziennienot-set not-set
511 || Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
De europeiska institutionerna har bundit sig för en process för förenkling av lagstiftningen och särskilt för stabil lagstiftning.
Przynajmniej mamy coś na początekEuroparl8 Europarl8
Betänkande om en strategi för förenkling av lagstiftningen [#/#(INI)]- Utskottet för rättsliga frågor
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemoj4 oj4
Strategi för förenkling av lagstiftningen
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Tredje lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen” (KOM(2009)0017),
To taki żartEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens arbetsdokument ”Den andra lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen” (KOM(2008)0033),
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszynot-set not-set
Detta initiativ citeras i Tredje lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen (KOM(2009) 17, s. 8.)
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowegolub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 19.04.2007) - Strategi för förenkling av lagstiftningen (2007/2096(INI) )
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?not-set not-set
Uppfyller den föreslagna åtgärden kraven på förenkling av lagstiftning och förvaltning i såväl EU som i medlemsstaterna?
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
I den nya arbetsmodellen för förenkling av lagstiftning skisseras ett rullande program för de närmaste tre åren.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurLex-2 EurLex-2
Ett regionalt avsnitt i de nationella handlingsplanerna för förenkling av lagstiftningen.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Andra lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen, KOM(2008) 33 slutlig
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens arbetsdokument – Den andra lägesrapporten om strategin för förenkling av lagstiftningen
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den # september # om strategin för förenkling av lagstiftningen (#/#(INI
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyoj4 oj4
med beaktande av sin resolution av den 16 maj 2006 om en strategi för förenkling av lagstiftningen (7),
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
Förslaget innebär en förenkling av lagstiftningen.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEurLex-2 EurLex-2
511 | Förslaget leder till en förenkling av lagstiftningen.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneEurLex-2 EurLex-2
1144 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.