flera stycken oor Pools
flera stycken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wielokrotny
wieloraki
złożony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet inte, det var flera stycken.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÄLTDUK TILLVERKAD AV FLERA STYCKEN HOPFOGADE MED SÖMMAR
Spełniliście dobry uczynekEurLex-2 EurLex-2
Ja, flera stycken.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska ha flera stycken.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har skickat mycket folk till strid genom åren och flera stycken kom inte tillbaka.
Wszystko leży w mocy innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÄLTDUK TILLVERKAD AV FLERA STYCKEN HOPFOGADE MED SÖMMAR
Wspólna deklaracja w sprawie artEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller enklare att det bara finns ett organ per medlemsstat i stället för flera stycken.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąnot-set not-set
Flera stycken svor på att göra spalten till sin enda nyhetskälla framöver.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Det finns flera stycken på Kungsholmen
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Flera stycken, faktiskt.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övre slitskydd i flera stycken
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # roj4 oj4
Morg använde mycket färg, ofta flera stycken, åtminstone tre eller fyra, och gärna dämpade pastellfärger.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Rådet har lagt fram 39 olika förslag och av dessa kan vi faktiskt godta flera stycken.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEuroparl8 Europarl8
Det finns flera stycken, det finns nåt åt alla.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter filmen läste vi flera stycken i skrifterna.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLDS LDS
För jag har träffat flera stycken av dem.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, med flera stycken
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
TÄLTDUK TILLVERKAD AV FLERA STYCKEN
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slitskydd i flera stycken
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezjioj4 oj4
Ur laboratorieprov bestående av flera stycken: Behandla varje stycke enligt 6.1 och ange resultaten för varje stycke separat.
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
Vi skaffar nya maskiner redan i eftermiddag – flera stycken.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkt 3 – Tältduk tillverkad av flera stycken
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu meblieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flera stycken upprepade ordet vachan.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
683 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.