friluftsmuseum oor Pools
friluftsmuseum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
skansen
pl
muzeum na wolnym powietrzu
I EN del länder finns de vackra husen från förr och deras historia kärleksfullt bevarade i friluftsmuseer.
HISTORIĘ i piękno starych domostw można poznać, między innymi zwiedzając dobrze utrzymane skanseny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Friluftsmuseum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Skansen
I EN del länder finns de vackra husen från förr och deras historia kärleksfullt bevarade i friluftsmuseer.
HISTORIĘ i piękno starych domostw można poznać, między innymi zwiedzając dobrze utrzymane skanseny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss besöka ett friluftsmuseum som är beläget i Centraleuropa, i området kring floden Orava i norra Slovakien.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?jw2019 jw2019
Kommissionens beslut gör att området håller på att bli ett slags friluftsmuseum och en målerisk turistinrättning, efter förebild i vissa västländer.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejEuroparl8 Europarl8
Italien är ju som ett stort friluftsmuseum.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att Kina under moderniseringens och den allmänna ordningens täckmantel endast vill bevara 15 procent av den ursprungliga staden i orört skick och därmed förvandla Kaxgar till ett enda stort friluftsmuseum.
To było wariactwo!Europarl8 Europarl8
”Rucavas baltais sviests” har representerat Rucava – liksom även Kurland och Lettland – vid större tillställningar och erhållit erkännande: på Rucavadagen vid Lettlands etnografiska friluftsmuseum i Riga (2005), på Sankta Anna-dagen på Vītolnieki-gården i Pape (2007–2016), i samband med fotoevenemanget ”En dag i Lettland” (vid traditionshuset Zvanītāji i Rucava 2007), vid ett evenemang ägnat åt lettisk kultur på Lettlands etnografiska friluftsmuseum i samband med Nato-toppmötet i augusti 2008, på Rucavadagen vid Liepājas pedagogiska akademi under Letonicakongressen 2008, på den europeiska kulturarvsdagen på Mikjāņi-gården i de kurländska kungarnas by i Pape (9 september 2011), vid Sankt Görans-dagsfestivalen i Palanga (26 april 2013) samt på den baltiska [lettiska och litauiska] enhetsdagen i Rucava (13 september 2014).
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Underhållning i naturmiljö, tjänster av ett friluftsmuseum, tjänster av en naturlivspark, tjänster av en naturpark, undervisning/utbildning
Wychodzimy!tmClass tmClass
I samband med globaliseringsprocessen varnar man i studien för tre risker: faran för att bergsområdena blir friluftsmuseum (natur- och kulturreservat och rekreationsområden), faran för att ekonomisk tillväxt främjas utan att hållbarhetsprincipen tillämpas samt faran för avfolkning
Boomer, ale to może być to!oj4 oj4
Oravas friluftsmuseum i staden Zuberec ger oss en inblick i traktens historia.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisjijw2019 jw2019
14 Ett friluftsmuseum med timrade hus
Zostań ze mną, Tracejw2019 jw2019
Ett friluftsmuseum med timrade hus
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszjw2019 jw2019
(SK) I alla dessa strategier och ramar måste vi komma ihåg att EU-projektet inte handlar om att skapa ett friluftsmuseum.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychEuroparl8 Europarl8
”Cebularz lubelski” förekommer vid alla sammankonster, tävlingar och festivaler för bagerisektorn och vid mässor i Polen och utomlands. Några exempel är skördefestivalerna i Lublin och Radawiec Duży, brödfestivalen Święto Chleba på Lublins friluftsmuseum, mässan för europeiska regionala produkter i Zakopane, internationella brödmässan i Jawor, Polagra Food i Poznań, ”Natura Food”-dagarna för naturlig mat och den internationella livsmedelsmässan Food & Taste i Frankfurt an der Oder. Produkten värderas mycket högt av konsumenterna.
Ja odwalę brudną robotęEurLex-2 EurLex-2
I samband med globaliseringsprocessen varnar man i studien för tre risker: faran för att bergsområdena blir ”friluftsmuseum” (natur- och kulturreservat och rekreationsområden), faran för att ekonomisk tillväxt främjas utan att hållbarhetsprincipen tillämpas samt faran för avfolkning.
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.