gasrörledning oor Pools
gasrörledning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gazociąg
(LT) För två veckor sedan rapporterades det om ett avtal mellan Italien och Ryssland om dragning av en ny gasrörledning i södra regionen.
(LT) Dwa tygodnie temu pojawiły się informacje o umowie między Rosją a Włochami dotyczące konstrukcji nowego gazociągu w regionie południowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG.
Nie moja sprawaEurlex2019 Eurlex2019
Konstruktion (montering) (till förmån för tredje part) av gasrörledningar och -behållare
Nad rzeka... na tylach jego domutmClass tmClass
Naturgas kan transporteras genom gasrörledningar i tidigare led eller med fartyg i form av flytande naturgas (nedan kallat LNG).
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, 2003, s. 57).
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom måste vi kräva en ordentlig analys av hur den nordliga gasrörledningen kommer att påverka miljön.
Co do cholery?Europarl8 Europarl8
Teknisk design avseende gasrörledningar och -uppvärmningssystem
Odezwę się za kilka dnitmClass tmClass
Kranar, armaturer och ventiler för gasrörledningar (metalliska och icke metalliska)
Myśl sobie do wolitmClass tmClass
Det bästa exemplet på den sista punkten är Nabuccoprojektet. Byggandet av denna gasrörledning skulle innebära ett stort steg i riktning mot diversifiering, så det ligger i gemenskapens intresse att genomföra detta.
Dlaczego pytasz?Europarl8 Europarl8
Man måste fortsätta och komplettera arbetet med att säkerställa en ram av effektiv användning och utveckling av kapaciteten i gasrörledningar och elnät.
Zostanie mi # dolary.WydałemEurLex-2 EurLex-2
((Talan om ogiltigförklaring - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL rörande tredje mans tillgång och avgiftsregler - Berörs inte direkt av beslutet - Avvisning))
Chce z nim rządzićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Undantag från detta krav ska vara möjliga om en anläggning för produktion av gas från förnybara källor ligger mer än 15 kilometer från närmaste tillgängliga gasrörledning.
Czy ty masz na sobie podsłuch?not-set not-set
Vi har emellertid också åtagit oss att agera mot projekt som är splittrande, t.ex. gasrörledningen i Östersjön.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEuroparl8 Europarl8
(Den inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL rörande tredje mans tillgång och avgiftsregler - Artikel 36.1 i direktiv 2009/73 - Principen om energisolidaritet)
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurlex2019 Eurlex2019
Miljökonsekvenserna av gasrörledningen mellan Ryssland och Tyskland för Östersjön har ännu inte utvärderats, trots att byggandet redan har inletts.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićEuroparl8 Europarl8
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2016)6950 av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från vissa krav i den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL, och
Przygotować statki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gasrörledning från Grekland till Italien via Albanien och Adriatiska havet [nu kallat den transadriatiska rörledningen (TAP)]
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Mål T-883/16: Tribunalens dom av den 10 september 2019 – Polen mot kommissionen (Den inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Kommissionens beslut om ändring av villkoren för undantag från den unionslagstiftning som är tillämplig på gasrörledningen OPAL rörande tredje mans tillgång och avgiftsregler – Artikel 36.1 i direktiv 2009/73 – Principen om energisolidaritet)
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEurlex2019 Eurlex2019
Gasrörledning från EU till Turkmenistan via Turkiet, Georgien, Azerbajdzjan och Kaspiska havet [nu kallat kombinationen av den transanatoliska gasrörledningen (TANAP), utbyggnaden av rörledningen i södra Kaukasus (SCP-(F)X) och den transkaspiska gasrörledningen (TCP)]
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.EurLex-2 EurLex-2
Gasrörledning från Grekland till Italien via Adriatiska havet [nu kallat sammanlänkningen Turkiet-Grekland-Italien (ITGI)]
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Tyskland bygger en gasrörledning längs Östersjöns botten för att undvika Polen. Trots detta har Ryssland vid flera tillfällen avbrutit energileveranserna till Litauen, Tjeckien och andra EU-länder.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.