gräsväxter oor Pools
gräsväxter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
roślina trawiasta
pl
Wielka rodzina roślin obejmująca m.in. zboża, takie jak pszenica, kukurydza itd.
På mark med skifferlergrund med god vattenhållande förmåga finns det betesmark av godtagbar kvalitet med en övervägande andel ettåriga gräsväxter, oftast rajgräs (Lolium spp.).
Na glebach pochodzenia łupkowego o dobrej zdolności retencyjnej znajdują się pastwiska dostatecznej jakości, na których dominują roczne rośliny trawiaste, często życice (Lolium spp.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det angavs där att ”[h]it hör blandningar av huvudsakligen gräsväxter och andra fodergrödor (vanligen baljväxter), för bete eller som skördas omogna eller som torkat hö”, men inte ”[e]ttåriga gräsväxter (som varar mindre än ett skördeår)”.
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
den stora artrikedomen av växter, inklusive gräsväxter, örter och aromatiska växter på betesmarkerna,
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
På mark med skifferlergrund finns det, om man bara tar hänsyn till mark med god vattenhållande förmåga, betesmark av godtagbar kvalitet med en övervägande andel ettåriga gräsväxter, oftast rajgräs (Lolium spp.).
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Hit hör blandningar av huvudsakligen gräsväxter och andra fodergrödor (vanligen baljväxter), för bete eller som skördas omogna eller som torkat hö.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurLex-2 EurLex-2
(6) Bevarande av gräsväxt på sumpiga eller fuktiga åkerjordar (utan användning av gödselmedel eller växtskyddsmedel) (per 1 m2)
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det tillgängliga betet inbegriper ettåriga och fleråriga självsådda växter, träd, buskar och undervegetation, på de permanenta betena inhemsk flora och på de tillfälliga betena gräsväxter, baljväxter eller en blandning av dessa.
Jak tam turniej?EurLex-2 EurLex-2
Hektar gräsväxter för bete, hö eller ensilage som ett led i normal växtföljd, som varar under minst ett och vanligtvis mindre än fem skördeår och som besåtts med gräs eller gräsblandningar.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. Bevarande av gräsväxt på sumpiga eller fuktiga åkerjordar (utan användning av gödselmedel eller växtskyddsmedel).
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiEurLex-2 EurLex-2
Bland den kritik som framförts mot projektet, framhåller kommissionen särskilt att de ursprungliga livsmiljöerna har minskat och ändrats, genom att främmande arter såsom gräsväxter på golfbanan har införts, att livsmiljöer begränsats, att marken trampats till och blivit mer kompakt, att de fria ytorna begränsats på grund av tillströmningen av badgäster i området i kustbandet som är av mycket stor betydelse med tanke på sandreven, att träd avverkats.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?EurLex-2 EurLex-2
En minsta procentandel vallfoder läggs till: ”Foderransonen ska minst innefatta 55 % vallfoder, dvs. 605 kilo torrsubstans per get och år.” samt en förteckning över tillåtet vallfoder: ”Vallfoder av gräsväxter, baljväxter eller baljväxtblandningar, rotgrönsaker och korsblommiga växter, hö och hela plantor av spannmålsväxter, baljväxter, oljeväxter och proteinväxter som komplement till annat grovfoder, arter som växer spontat i det geografiska området.
Spokojnie Randall, rób co ci każeEuroParl2021 EuroParl2021
På dessa fäbodvallar, som sträcker sig över stora höjdskillnader och många olika lägen, tillämpas principen att följa gräsväxten och utnyttja växtlighetens stora utbredning.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?EurLex-2 EurLex-2
I och med att det har upprättats en förbindelseväg till och inom fäbodvallen kan mobila mjölkningsmaskiner följa besättningen som förflyttar sig från 1 500 meters höjd upp till 2 500 meters höjd när de följer gräsväxten.
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Hit hör blandningar av huvudsakligen gräsväxter och andra fodergrödor (vanligen baljväxter), för bete eller som skördas omogna eller som torkat hö
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwoteurlex eurlex
Ja, praktiskt taget varje träd, buske och gräsväxt har ett underjordiskt samarbete med svamp.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojniejw2019 jw2019
d) Spannmål/gräsväxter (kod C/G).
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Under loppet av sommaren följer människor och djur gräsväxten och förflyttar sig till olika höjder.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurLex-2 EurLex-2
Brenneområdets sand- och kalkrika jordar hyser naturliga ängar där gräset gror sent, medan sandjordarna i Creuses dalgång, som torkar upp på somrarna, snarare gynnar odling av vall som baseras på gräsväxter och baljväxter.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEuroParl2021 EuroParl2021
Det är tillåtet att blanda spannmål eller gräsväxter på följande villkor:
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.EurLex-2 EurLex-2
Gräsväxter för bete, hö eller ensilage som ett led i normal växtföljd, som varar under minst ett och högst fem skördeår och som besåtts med gräs eller gräsblandningar.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksEurLex-2 EurLex-2
Hit hör blandningar av huvudsakligen baljväxter (vanligen > 80 %) och gräsväxter som skördas omogna eller som torkat hö.
Nie.Idę na górę do biuraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De naturliga betesmarker som uppstår på sandig jord består av högre gräsväxter som är bättre lämpade för bestockning (Agrostis, Poa etc.) och av ettåriga ärtväxter av större vikt ur fodersynpunkt (Ornitopus, T.
Chcesz się postawić rodzicom?EurLex-2 EurLex-2
Bevarande av gräsväxt på sumpiga eller fuktiga åkerjordar (utan användning av gödselmedel eller växtskyddsmedel).
Nosiła pierścionek na lewej ręceEuroParl2021 EuroParl2021
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.