hårklyveri oor Pools
hårklyveri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dzielić włos na czworo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men moraliska hårklyverier kunde inte förklara hennes totala, döda brist på ånger.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
”Jag var – och är – nationalist, men det gör mig inte till nazist.” ”Nu ägnar ni er åt hårklyveri.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Ägna dig inte åt hårklyverier, Neal.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan förefalla som om detta är semantiska hårklyverier, men inom juridiken kan de rättsliga konsekvenserna av valet av formuleringar skilja sig åt avsevärt.
Spróbuj mnie zrozumiećEuroParl2021 EuroParl2021
Jag vill därför inte ägna mig åt hårklyverier över detaljer.
Stolik na dwie osoby?Europarl8 Europarl8
Företrädaren för den finska regeringen menade vid förhandlingen att straffrätten inte är ett redskap, utan har ett självständigt värde, men detta uttalande gränsar till hårklyverier, eftersom den straffrättsliga påföljden som alla andra repressiva åtgärder tjänar ett syfte som väger tyngre än påföljden i sig och som den är underordnad.
najpóźniej do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
När vi lägger ner ”våra upprorsvapen” (se Alma 23:7) kan vi använda ”kraften att handla av oss själva” (se L&F 58:28) utan att längre förblindas av Satans hårklyverier eller dövas av den sekulariserade världens oljud.
Spytałem, czy masz jakiś problem?LDS LDS
Hårklyverier.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tur, ödet, det är hårklyverier.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska påpekas att domstolen vid tolkningen av artikel 76 i förordningen inte har uppehållit sig särskilt mycket vid bokstavliga hårklyverier, och har tolkat bestämmelsen på ett mycket pragmatiskt sätt genom att därvid endast koncentrera sig på huruvida den berörda personen uppbär förmånen eller inte.(
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMEurLex-2 EurLex-2
När den vice utrikesministern, som redan har citerats här, dessutom säger i samtalen vi hade i Bryssel att de hur som helst inte tar några nya områden från palestinierna, så är det inte bara hårklyverier utan dessutom cyniskt.
Dobra robota, OxEuroparl8 Europarl8
Ingen mening med hårklyveri.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Århundraden av religiösa sedvänjor talar ett tydligare språk än teologiska hårklyverier.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
Fader, det är hårklyverier!
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga hårklyverier nu, tack.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Införandet av unionsmedborgarskap som med nödvändighet är knutet till lika värdighet enligt unionsrätten (artiklarna 1 och 20 i stadgan) onödiggör emellertid hårklyverier i fråga om vem exakt som flyttade, vart och hur länge eller vem som kan vara beroende av vem.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaEuroParl2021 EuroParl2021
Jag anser att det är hårklyveri att uppge ett visst år.”
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Jag tror du ägnar dig åt hårklyveri.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är hårklyveri.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är fina hårklyverier utan substans som filosofin ibland fastnar i.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiLiterature Literature
Det borde inte omfatta någon form av rättsligt hårklyveri.
To nasza siostra AriEuroparl8 Europarl8
Jag lade ner min röst i fråga om ändringsförslagen eftersom jag annars skulle ha stött den befintliga EU-lagstiftningen och en övning i hårklyveri för att avgöra vilka delar som var värre än andra.
Możesz zatrzymać wszystkoEuroparl8 Europarl8
Inga hårklyverier.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var min tur och för att markera att jag var trött på hårklyverierna, teg jag.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.