hårknut oor Pools

hårknut

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

kok

naamwoord manlike

Mamma, jag tror jag borde ha en hårknut som de andra pojkarna.
Mamo, chyba powinienem nosić kok, jak inni chłopcy.

voorbeelde

Detaljhandel och online-detaljhandel med kläder, klädesaccessoarer, yogamattor och yoga-tillbehör, handväskor, sportväskor, strandväskor, ögonkuddar, tillbehör till träning, inspelade cd-skivor, videor och dvd-skivor, monitorer för övervakning av hjärtfrekvens, vattenflaskor, filtar och täcken, handdukar, hårknutar, hårband, affischer, böcker och tidskrifter, nyckelringhållare
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi detaliczne online obejmujące odzież, dodatki odzieżowe, maty do jogi i akcesoria do jogi, torebki damskie, torby sportowe, torby plażowe, poduszki, akcesoria do ćwiczeń fizycznych, nagrane CD, wideo i płyty DVD, monitory tętna, bidony, koce, ręczniki, wstążki do włosów, wstążki do włosów, afisze, książki i magazyny, breloczki do kluczy

Ödmjuka, leende ansikten, vart jag än vände blicken, alla hade håret åtstramat och bundet i en fast hårknut baktill.
Gdziekolwiek spojrzałam, widziałam takie same skromne, uśmiechnięte twarze.

Hårband, baretter, hårrosetter, löshår, hårlockningsnålar, hårklämmor, hårnät, hårprydnader, hårnålar, hårknutar, orientaliska hårnålar, kammar som hårprydnader
Wstążki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów, sztuczne włosy, szpilki do kręcenia włosów, spinki do włosów, siatki na włosy, ozdoby do włosów, szpilki do włosów, pompony, orientalne szpilki do włosów, grzebienie będące ozdobami do włosów

Hårprodukter och tillbehör, nämligen, peruker, tupéer, hästsvansstycken, hästsvanshållare, tilläggshår konstruerat huvudsakligen av syntetiskt och/eller människohår, hårförlängningar, hårflätor, hårslingor, kloklämmor, snäppklämmor, hårpärlor, hårtvinnare, hårnålar, hårknutar, hårsnoddar, hårband och hårsmycken i form av kammar
Preparaty do włosów i osprzęt, mianowicie peruki, części włosów, końskie ogony z włosów, gumki do kucyków, dodatki do włosów wykonane głównie z włosów syntetycznych i/lub ludzkich, tupety, peruczki, warkocze z włosów, plecione sztuczne włosy, spinki do włosów, klipsy do włosów, koraliki do włosów, akcesoria do kręcenia włosów, szpilki do włosów, kokardy do włosów, wstążki do włosów, tasiemki do włosów i ozdoby do włosów w postaci grzebyków

Hennes strikta hårknut uttryckte disciplin, återhållsamhet och intellektuellt allvar.
A więc jej surowy kok wyrażał dyscyplinę, powściągliwość i intelektualną powagę.

Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av elastiska hårband, löshår för japanska hårfrisering (kamoji), postischer, ponior, huvudsjalar, hårknutar i donutform, hårnät, tiaror, hårklämmor, hårbågar, hårspännen, hårklämmor, hårklämmor, hårprydnader, hårnålar, hästsvanshållare och hårband, gummisnoddar för hår, snörmakerivaror, knappar, krokar, eyes, sprintar, nålar, konstgjorda blommor
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak elastyczne wstążki do włosów, sztuczne włosy do układania włosów w stylu japońskim (kamoji), treski (sztuczne), kucyki, ozdoby na głowę, wypełnienia do koków, siatki na włosy, opaski na głowę, spinki do włosów, kokardy do włosów, spinki do włosów, spinki do włosów, spinki do włosów, ozdoby do włosów, szpilki do włosów, gumki do kucyków i wstążki do włosów, gumowe taśmy do włosów, sploty, guziki, haczyki, oczka, szpilki, igły, kwiaty sztuczne

Nät för hårknutar och hår
Siatki na włosy i koki

Och i vilket annat sammanhang uppträdde det ärade motivet i hårknut?
I w jakich to innych sytuacjach szlachetna bohaterka portretu występowała w koku?

Jag skulle glömma min hårknut om den inte satt fast
W końcu zgubię głowę!

Du kan ju inte ha hårknut.
Tak, skąd ten kok?

Nä, du ska väl ha en skollärarinna med hårknut. En, som gillar att vattna plantor och äta thaimat kl.18.
Potrzebujesz szkolnej pani z kokiem która zachwyca się podlewaniem ogródka i robieniem kolacji na szóstą.

Och jag behövde inte se henne bakifrån, betrakta hårknuten för att föreställa mig en skönhet som inte var där.
I nie musiałem patrzeć na nią od tyłu, na jej kok, żeby wyobrażać sobie nieistniejące piękno.

Mamma, jag tror jag borde ha en hårknut som de andra pojkarna.
Mamo, chyba powinienem nosić kok, jak inni chłopcy.

”Chinjong”- eller ”hårknuts”-biblar framställdes, vilka var så små att man kunde gömma dem i en kvinnas hårknut.
Produkowano na przykład Biblie zwane chignon, czyli „kok”, które były tak małe, że mieściły się w koku upiętym z kobiecych włosów.

De har hårknutar.
Wszyscy ci goście mają jointy.

Killen med hårknuten?
W kolesiu z kokiem?

Hårspännen, hårspänne/hårband (aliceband), hårskenor, hårband, hårklämmor, hårspännen, hårklämmor, hårnålar, hårförlängningar, hårnät, hårknutar, konstgjorda blommor, pannband
Wsuwki do włosów, opaski na włosy, kokardy do włosów, opaski do włosów, szpilki do włosów, spinki do włosów, klamry do włosów, szpilki do włosów, treski, siatki na włosy, siatki na koka, sztuczne kwiaty, opaski na głowę

Nät för hårknutar och hår
Siatki do włosów i do koków

Artiklar för håret inklusive hårband, pannband, hårspännen, hårstickor, hårklämmor, hårskenor, hårsnoddar, hårknäppen, hårclips, hårremsor, gummiband för håret, klämmor för håret, spännen för håret, hårskenor, hårknappar, hårnålar, hårnät, fästanordningar för håret, hästsvanshållare, hårkulor, hårkammar, hårlockningspapper, hårlockningnålar, hårprydnader, hårknutar, tikas
Artykuły do włosów, włącznie z opaskami do włosów, opaski na głowę, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, szpilki do koków, kokardy do włosów, galony, klamry do włosów, spinki do włosów, kokardy do włosów, elastyczne gumki do włosów, szpilki do włosów, klamry do włosów, kokardy do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, zapięcia do włosów, zapinki na warkoczyki, pompony do włosów, grzebienie do włosów, lokówki papierowe, szpilki - lokówki, ozdoby do włosów, kokardy, hinduskie łańcuszki na włosy tika

Nät för hårknutar och hår 16.
Siatki do włosów i do koków 16.

Nät för hårknutar och hår
Siatki na włosy

Frisörtillbehör, Ingående i denna klass, Inklusive mindre material, nämligen hårnät, frisörhuvar, nattmössor, Hårunderlägg, Hårbindare, kuddar för hårknutar, bindare för flätor
Akcesoria fryzjerskie, Ujęte w tej klasie, W tym drobne materiały, mianowicie siatki na włosy, czepki fryzjerskie, czepki do spania, Podkładki do włosów, Wyposażenie do związywania włosów, akcesoria do robienia koków, gumki do włosów do związywania warkoczy

Lösmustascher, lösskägg, tupéer, peruker, hårknutar, löshårflätor
Sztuczne wąsy, sztuczne brody, peruczki, peruki, koki, treski z włosów