hårig oor Pools
hårig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
włochaty, owłosiony
włochaty, owłosiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hårprydnader ingående i denna klass, konstgjort hår
Czemu mnie porwałeś?tmClass tmClass
Hon hade blå skjorta och mörkt hår.
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst någon som är besatt av mitt hår
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivningstjänster för hår och kosmetika
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
2. Ullen och håret är sådan ull och sådant hår som avses i artikel 25.2 e.
Ostrożnie EdwardEurLex-2 EurLex-2
Det är en träflisa och lite hår.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobba hår.
Niech tylko zgadnę, który jest któryQED QED
Det var något speciellt med ett ordentligt grepp om långt blont hår.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęLiterature Literature
Små mängder blod (högst 5 ml), hår, fjäderfollikel, muskel- och organvävnad (t.ex. lever, hjärta), renat DNA osv.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEurLex-2 EurLex-2
b) produkt som lämnas kvar: en kosmetisk produkt som är avsedd för långvarig kontakt med hud, hår eller slemhinnor,
Naprawdę muszę z tobą pomówićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mannens tjocka, svarta hår ser ut att vara målat på hjässan. ”Rudolf Siedler”, säger han.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćLiterature Literature
Ull, hår eller silke
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
– Miranda ligger i sängen, svarar en äldre flicka med mörkt, rakt hår
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Och, hårvårdsprodukter, nämligen, schamponeringsmedel, hårbalsam, pomador, hårfrisering och hårfixeringsmousse, geléer och sprejer, hårspray, hårglanssprej och -gelé, fuktmedel för hår, hårfrisyrvax, håravslappningskräm och -satser, satser för hempermanentning, hårbehandling för torrt och stripigt hår, hårbalsam, och hårnäringspreparat
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawytmClass tmClass
De var lika långa, deras bruna hår var lika långt och de bar likadana pannringar av guld.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Jag drog loss mina armar från hennes kropp och lade hennes hår tillrätta bakom öronen. ”Jag älskar dig, Anna.”
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
Medel för tvätt och vård av hår, schampo, balsam, inpackningar, krämer och emulsioner till håret, vätskor, hårgeléer och hår mousse
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówtmClass tmClass
Fran var den enda av oss som hade kort hår.
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Lecą prosto na nas!tmClass tmClass
Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczejw2019 jw2019
Ditt hår är blött.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietiska substanser och livsmedel för medicinska ändamål för behandling av hud och hår
To jedyna gra jaka ci zostałatmClass tmClass
Hår och fuktande medel för huden, deodoranter för personligt bruk
Byłeś u lekarza?tmClass tmClass
Ull och hår från andra djur än svin, som skickas direkt till en anläggning som tillverkar framställda produkter av ull och hår för textilindustrin och som har behandlats med minst en av följande metoder:
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Jag tror du skulle se sexig ut i långt hår.
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.