har känslan oor Pools
har känslan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mam wrażenie
Jag har känslan av att du gömmer dig.
Zawsze kiedy jestem z tobą, mam wrażenie, że się ukrywasz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har känslan.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan!
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hon har känslan.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har känslan!
Przesławny porucznik HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av en ny artikel.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, jag har känslan av att detta är en nervpirrande dag för dig.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av att dr Hesse beskyller mig för förlusten av inrättningen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av att hon inte vill skada någon
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówopensubtitles2 opensubtitles2
Jag får känslan, att du har känslan att jag är skyldig dig 96000.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss se om du har känslan när något står på spel om det?
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort, medan jag har känslan kvar!
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av att du gömmer dig.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av att du inte behöver se testresultaten.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under åren 1996–2002 har känslan av otrygghet ökat långsamt men konstant i EU.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!EurLex-2 EurLex-2
Jag har känslan att du inte säger det ofta.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan att han kommer att hålla på det ett tag.
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har känslan?
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan av att de hoppas och tror att vi kan ordna upp saker och ting tillsammans.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEuroparl8 Europarl8
I de sju nya medlemsstaterna har känslan av att vara underrättad om euron förbättrats något, till 41 % (+2pp).
Znacznie gorszeEurLex-2 EurLex-2
Men jag har känslan av att det är mer.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har känslan av att blåsan är full fastän han precis har varit på toaletten.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
Den här mannen har känslan.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var så otrevlig mot dig igår och jag har känslan fruktansvärt sedan dess.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har känslan att han kommer att hålla på det ett tag.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt fler människor har känslan av att det snarare är kall teknokrati än social välfärd som styr kommissionens handlingar.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioEuroparl8 Europarl8
411 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.