hopkrupen oor Pools
hopkrupen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skulony
(@1 : de:zusammengekauert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett av dem satt en tjej hopkrupen mot väggen, huvudet mellan knäna – det var inte Nadja.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
Han låg hopkrupen på sängen och andades knappt.
Jeszcze kilkaLiterature Literature
Jag gick hopkrupen med pappa som vindskydd och kunde bara tänka på hur kalla mina händer och fötter var.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Där avled han hopkrupen av smärta i utdragssoffan i ett kök som knappast kunde hålla värmen.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Danny satt hopkrupen under kassaapparaten med båda händerna i munnen och stirrade på sin medvetslöse far.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
Hon ligger hopkrupen i en säng, som ett barn, fast hon är 40 år gammal.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
Det var en man, hopkrupen som om han desperat försökt bevara värmen i förarsätet.
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
Jag rusade in, och det var Corky, hopkrupen vid staffliet, måla bort, medan modellen tronen satt en svår snygg kvinna i medelåldern, hålla ett spädbarn.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrQED QED
Några stolar, en bokhylla och en säng där Signe von Enke låg hopkrupen
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Kapitel sex Min första natt på Manhattan tillbringade jag hopkrupen på en bakgata.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
I botten av frysboxen låg hon, hopkrupen i fosterställning med de såriga händerna knäppta som i en sista bön.
Znajdźmy goLiterature Literature
Pappa hade brutit benet och begav sig i väg hemåt hopkrupen mellan fåren på en boskapsvagn.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obiejw2019 jw2019
Hon landade på fötterna igen, hopkrupen och redo, men Edward var redan på plats.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem#, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
I vänstra handen höll han ett mikroskopiskt träkors, som var vått av att ha blivit bestänkt med förment heligt vatten av den munk som ägde det vederbörliga tillståndet och som satt hopkrupen och dold innanför den lilla hålan och väntade på sitt byte.”
Procedura konsultacjijw2019 jw2019
Nitton mattbelagda trappsteg och ingen Jack, som låg hopkrupen på något av dem.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Jag vet inte hur länge jag satt hopkrupen på det kalla stengolvet, kramade hans tröja i min famn.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Vi får syn på några fina limefrukter och går fram till kvinnan som sitter hopkrupen bredvid dem, varvid följande samtal utspinner sig: ”Hur mycket skall ni ha för fyra högar?”
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdjw2019 jw2019
När du är hopkrupen så här, så stänger du ute tittarna men när du är avslappnad och öppen, så bjuder du in dem.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han alltid är hopkrupen eller bara är det just nu går än så länge inte att veta.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Vid foten av den första trappan fick de syn på mrs Norris som satt hopkrupen högst upp.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
Med blicken ångestfullt hopkrupen under de skälvande hinnorna såg han sin hand komma krälande över sanden.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
– Du såg så blank och lockande ut på ögona, säger han sen när hon ligger hopkrupen i hans armar och skakar av smärta.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Dvärgen stod hopkrupen där och hans röst ekade i roboten.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efteråt låg Albie hopkrupen över Sverres bröst, lätt som ett barn i vattnet.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymujebrzmienieLiterature Literature
Jag tänkte på Fem År som låg hopkrupen i baksätet.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.