hopsjunken oor Pools
hopsjunken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
garbić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silvertejpen över Göran Lobergs mun, där han sitter hopsjunken vid Amins fötter, återkastar blåljuset utifrån gatan.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
En hopsjunken ställning ger intryck av likgiltighet.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
När Thomas och Margit öppnade dörren till förhörsrummet satt Felicia Grimstad hopsjunken på en stol.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Le Cannet, Frankrike Sergeant Laurent Mutz satt hopsjunken vid det enkla köksbordet.
On kierował?Literature Literature
Hon är lång och sjukligt mager, men hon är så hopsjunken att hon ändå inte är huvudet högre än die Aufseherin.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęLiterature Literature
En hopsjunken äldre kvinna i blå klänning tittade upp på henne och sa: ”Här ska du få låna min bibel.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Titta på honom, hopsjunken i underbyxorna.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bristande självförtroende kan också ta sig uttryck i att du trampar med fötterna, vajar med kroppen, står stelt rakt upp och ner eller hopsjunken, att du ideligen fuktar läpparna eller sväljer och andas häftigt.
Rozbrajasz mniejw2019 jw2019
Han var hopsjunken och seg och fyrkantig och uttorkad – mycket äldre än Berner.
Lista jest dłuższaLiterature Literature
Köksdörren står öppen och Jackie sitter hopsjunken i trädgården.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
”Neufchâtel” är en ost som uteslutande tillverkas av komjölk som tillsatts löpe, vars mjölkbaserade ostmassa är mjuk och lättsaltad, saknar hål, är smidig, ej hopsjunken, lagom fast, fyllig och slät, ej klibbig, ej rinnig och ej kornig.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Lena Wikström satt hopsjunken, blicken i bordsskivan och händerna knäppta i sitt knä.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
”Neufchâtel” är en ost som uteslutande tillverkas av komjölk som tillsatts löpe. Ostmassan får rinna av och pressas innan den läggs i formen. Den mjölkbaserade ostmassan är mjuk och lättsaltad, saknar hål, är smidig, ej hopsjunken, lagom fast, fyllig och slät, ej klibbig, ej rinnig och ej kornig.
Mam już dość na dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Han stod hopsjunken emellan två poliser framför en av jeeparna.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Bestämningarna ”mjölkbaserad, smidig, ej hopsjunken, lagom fast, ej klibbig, ej rinnig och ej kornig” har lagts till för att beskriva ostmassan mer detaljerat.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "EurLex-2 EurLex-2
En hopsjunken kaka, smuligt bröd, bönor som aldrig blir mjuka och alldeles för löskokta ägg är bara några av de problem som kan göra en kock gråtfärdig.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegojw2019 jw2019
När hans kolleger kom tillbaka efter lunchen, fann de honom hopsjunken över sitt skrivbord – död.
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
Hon satt hopsjunken i baksätet på skåpbilen som stod parkerad framför Palazzo Pitti.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Han låg inte i en soffa eller satt hopsjunken i en fåtölj.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?LDS LDS
Niurka satt hopsjunken med nedböjt huvud och verkade vara ensam och deprimerad.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?jw2019 jw2019
Han är numera dessutom den person som suttit hopsjunken i en tambur medan två sketna små langare stod lutade över honom.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
”Neufchâtel” är en ost som uteslutande tillverkas av komjölk som tillsatts löpe, vars mjölkbaserade ostmassa är mjuk och lättsaltad, saknar hål, är smidig, ej hopsjunken, lagom fast, fyllig och slät, ej klibbig, ej rinnig och ej kornig.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuEurLex-2 EurLex-2
I skenet från den såg jag mr Kenopensky hopsjunken i sin rullstol.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęLiterature Literature
Han satt hopsjunken vid bordet i en enkel vit T-shirt och slitna jeans.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Birger Brosa satt krökt och hopsjunken i sitt högsäte och försökte till en början inte värja sig särskilt mycket.
A to wasz menadżer?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.