hoppsan oor Pools
hoppsan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oj
ups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoppsan!
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan, här finns det tecken och märkvärdigheter minsann!
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Vilket oppsan hoppsan rum vi är i.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hoppsan ...”, sa Alex och skrattade till. ”Någon som varit och nallat i frysen.”
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Ordet " hoppsan " hör inte hemma i rätten.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan, Reg.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan!
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan, kände ni det där?
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaopensubtitles2 opensubtitles2
Hoppsan, vi avskedade visst inte tillräckligt många här.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Hoppsan, du är väl inte från snuten?”
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Hoppsan, du missade ett.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fräste Richmond. »Allvarligt talat, har ni någonsin hört en ondskefull mördare använda uttrycket ›hoppsan‹ tidigare?
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Hoppsan.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sidan med det datum vi var ute efter var borta.” ”Hoppsan.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Hoppsan då.
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan, hoppsan, vi gav er tyvärr lite dåliga råd.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Hoppsan, det glömde jag kolla.
AkumulatorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan... det funkade inte
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemopensubtitles2 opensubtitles2
Hoppsan, någon är på bra humör.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan-sa.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är " hoppsan " - handtag.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppsan, fel väg.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAted2019 ted2019
Hoppsan! Din lön...
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiQED QED
Ja, men utan " hoppsan ".
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.