inbunden oor Pools
inbunden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dyskretny
powściągliwy, zamknięty
o książce: w twardej okładce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scott Fitzgeralds originalavtal som mall, och hans böcker gavs ju bara ut i inbunden form.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 72.3 i denna förordning, ska, i de fall då vägningen görs på ett löpande band, varje användning av systemet registreras i en inbunden sidnumrerad vägningsjournal.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
Dessa artiklar finns nu i inbunden form i många större medicinska bibliotek.
Stary, naprawdę nas nakryłeśjw2019 jw2019
Alex första roman gavs ut som inbunden utgåva. Han håller på att avsluta sin andra.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skriftdagbok eller anteckningsbok kan vara en inbunden dagbok, en vanlig anteckningsbok eller lösblad i en pärm.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećLDS LDS
Förlags-, fotoalster och trycksaker, nämligen tryckta skrifter av alla slag, såsom böcker, skolböcker, fackböcker, sångböcker, instruktionsverk för yrkes- och vuxenutbildning, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, kataloger, periodiska skrifter, reklamskrifter, affischer, fotografier, bilder, samtliga nämnda varor i inbunden form, lösbladssamling och inbundna versioner
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranatmClass tmClass
Har din son eller dotter plötsligt blivit inbunden, nedstämd, aggressiv eller samarbetsovillig?
A wyglądam kurwa jakbym żartował?jw2019 jw2019
4 Bibeln är inbunden i svart klotband; bladformatet är 11,5 x 16,5 centimeter och texten är tryckt i två spalter med tydlig, lättläst stil.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
Den part som väger fisken ska för varje vägningssystem föra en inbunden, sidnumrerad loggbok (vägningsloggbok).
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
De fysiska eller juridiska personer som väger fångster enligt artikel 78 i denna förordning ska för varje vägningssystem föra en inbunden sidnumrerad journal.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den part som väger fisken ska för varje vägningssystem föra en inbunden, sidnumrerad loggbok (vägningsloggbok
Wracasz do domuoj4 oj4
Många vittnen har en inbunden årgång (eller enskilda exemplar) av Vakttornet för år 1973, och i många Rikets salar finns det också en sådan årgång som man kan slå upp och läsa i.
Nie przestawaj pracowaćjw2019 jw2019
Papper, papp (kartong) och varor av dessa material, ej ingående i andra klasser, nämligen böcker och rådgivare (i tryckt eller inbunden form) relaterade till hälsoteman, förpackningsmaterial av papper eller papp
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego teksttmClass tmClass
Fotoalster och trycksaker, nämligen tryckta skrifter av alla slag, såsom böcker, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, kataloger, reklamskrifter, samtliga nämnda varor i inbunden form
Nie zmienisz świata!tmClass tmClass
En kort tid därefter gav farmor mig en inbunden sammanställning av sin släktforskning.
To zbyt nieprawdopodobneLDS LDS
Har din bror alltid varit inbunden?
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoalster och trycksaker, nämligen tryckta skrifter av alla slag, såsom böcker, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, kataloger, periodiska skrifter, reklamskrifter, samtliga nämnda varor i inbunden form, lösbladssamling och tryckta utgåvor på papper eller film
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówtmClass tmClass
Mellan 1982 och 1986 blev den även tryckt och inbunden i fem band i Tjeckoslovakien, och varje familj av Jehovas vittnen fick en uppsättning.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?jw2019 jw2019
Utöver de uppgifter som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken ( 9 ) ska befälhavare på EU-fiskefartyg, i en inbunden, sidnumrerad fiskeloggbok eller i elektronisk form, registrera följande:
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara blott och bart ett missförstånd eller helt enkelt bero på att den ena parten till sin läggning är tillbakadragen och inbunden.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniujw2019 jw2019
ska befälhavare på EU:s fiskefartyg, i en inbunden, sidnumrerad fiskeloggbok eller i elektronisk form, registrera följande:
Tak...Choćby ciałonot-set not-set
Utöver de uppgifter som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (9) ska befälhavare på EU-fiskefartyg, i en inbunden, sidnumrerad fiskeloggbok eller i elektronisk form, registrera följande:
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
Samtliga nämnda varor i inbunden form, som lösa blad eller som hadcopyversion, ingående i klass 16
Lepiej mnie na tym nie wyrolujtmClass tmClass
Dessutom tycker hon att han är inbunden och tyst och okoncentrerad.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.