Karl IV av Spanien
Karol IV Hiszpański
karl oor Pools
karl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
człowiek
pl
ktoś, jakaś osoba
Jag lät dem behålla lite extra, och så gick de iväg och lejde karlar.
Zostawiam ludziom trochę w zanadrzu, a oni wynajmują ludzi do rozróby.
mężczyzna
Stackars Caroline hade aldrig nån tur med karlar.
Biedna Caroline nigdy nie miała szczęścia z mężczyznami.
pan
Det gäller den där karln och min fru.
Dotyczy tego pana i mojej żony.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mąż · facet · chłop · rysa · pęknięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karl
sv
Karl, hertig av Burgund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Karol
pl
imię męskie;
Det viktigaste är att kung Karl blir en allierad.
Król Karol musi się stać sprzymierzeńcem, a nie wrogiem.
Karol Zuchwały
sv
Karl, hertig av Burgund
(imię męskie) Karol
Karol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
człowiek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För om Karl befunnit sig på permission hade man väl kunnat säga det.
To chyba GraceLiterature Literature
Karl och Louise skulle komma ut med Waxholmsbåten till helgen, precis som Johanne och Rosa.
Nie ma sprawyLiterature Literature
Gör dem inte besvikna, Karl.
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karla klev fram som om hon hade stått och väntat på mig.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Karlarna i byn
Jednakże w dniu # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Beck är en bra karl.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanerna i baren var mestadels storvuxna, högljudda karlar i jaktmundering.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Det året hade Karl Eriksson och hans hustru deklarerat för 2 900 kronor.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Högst 1 % (Karl Fischer-metoden)
RzodkiewkaEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Karl Berger och Freistaat Bayern avseende Freistaat Bayerns skadeståndsansvar med anledning av information till allmänheten angående Karl Bergers produkter.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Karl den store namngav sin omöjliga häst Baynard.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Rodrik brukade säga att en duktig karl kunde hålla stånd mot hundra som kom nedifrån.
silniki paroweLiterature Literature
2 Olika härskare har kallats stora — till exempel Cyrus den store, Alexander den store och Karl den store, som kallades ”stor” redan under sin livstid.
Dlatego uczy tańcajw2019 jw2019
Karl-Erik svarade efter tredje signalen.
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
Karl Marx, å andra sidan, sade att känslan av att vara alienerad från sitt arbete har stor påverkan på vad människor känner inför vad de håller på med.
Pobieranie książki telefonicznejted2019 ted2019
– Vilket lag spelar du i, Karl Ove?
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Hur tog de sig in i Karls dator?
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och öl försökte han dricka som en hel karl.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Zülich deltog från 1702 i Karl XII:s krig.
To straszne!WikiMatrix WikiMatrix
Ärkebiskop Petrus talar mycket om hur jag måste bota min synd att en gång ha dräpt Karl Sverkersson.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Karl Murvall är även Rebecka Stenlundhs halvbror, hon hans halvsyster.
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
Ni kan släppa Karl Ulrich.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlar.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilig karl.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även i den honung som framställts av Karl Heinz Bablok fastställdes i enskilda prover MON 810-DNA i mycket små mängder som härrörde från överföringen av majspollen.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.