klubb för inbördes beundran
towarzystwo wzajemnej adoracji
klubbar oor Pools
klubbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trefl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På klubben. kampen, och nu här.
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och dina killar är de enda som visste, förutom klubben.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 Dessutom har sökandena för det första inte bestritt att mötena i Italien-klubben och Spanien-klubben fortgick under övergångsperioden (se bilagorna 3 och 4 till det angripna beslutet).
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende gymnastiklokaler, hälsoklubbar, sociala klubbar, nöjesarkader och squashbanor
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćtmClass tmClass
Jag vill byta om innan jag träffar Pleydell- Smith pa klubben
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet välkomnar utvecklingen av licenssystem för klubbar på nationell och europeisk nivå och anser att sådana system också bör omfatta bestämmelser för att förhindra rasism, främlingsfientlighet och våld, skydd av minderåriga och respekt för de grundläggande rättigheterna.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftanot-set not-set
Genom den reglering som klubbarna har anslutit sig till föreskriver de nämligen villkor för hur tjänsterna i fråga skall tillhandahållas.
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
Sofia pekade på några jeepar som stod parkerade utanför klubbens mur.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Varje klubb kan sälja sina hemmamatcher delvis eller i sin helhet till fri TV 24 timmar efter matchen, för ett sändningstillfälle inom EES.
Ciotko Adelaide, witamEurLex-2 EurLex-2
Drift av en klubbar (underhållning), spelkasinon, spelhallar och nöjesfält
Roztrzaskam twój mózgtmClass tmClass
Jag bryr mig inte om klubben.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtalet syftade till att övervinna krisen i Zürich-klubben, att fördela nya kvoter (beräknade utifrån perioden fjärde kvartalet år 1995–första kvartalet år 1997), fördela kunder och fastställa priser.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?EurLex-2 EurLex-2
Det luktade Klubben För Inbördes Beundran.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
Jax vet att du tjallade på klubben.
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av de särskilda förhållanden som råder på den marknaden är den enda relevanta metoden den som används av den europeiska fotbollskonfederationen Union of European Football Associations (Uefa) och den spanska professionella fotbollsligan (Liga Nacional de Fútbol Profesional) och som består i att jämföra en klubbs räkenskaper med genomsnittet för övriga klubbar som deltar i tävlingar i samma medlemsstat.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurlex2019 Eurlex2019
Jag tror därför att det är fel att göra euromedlemskapet till en exklusiv klubb med högre inträdeskrav, som ett av ändringsförslagen kräver.
Tak, pogoda jest tam ładnaEuroparl8 Europarl8
Klubben är ju ditt andra skötebarn.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det fel att gå på klubbar?
Więc... jestem zbieraczem kamienijw2019 jw2019
53 Mot denna bakgrund ska den första och den andra frågan besvaras på följande sätt. Artiklarna 2.2 och 10.1 i direktiv 2000/78 ska tolkas på så sätt att sådana omständigheter som de som gett upphov till det nationella målet kan anses utgöra ”fakta som ger anledning att anta att det har förekommit ... diskriminering” med avseende på en professionell fotbollsklubb, trots att de aktuella uttalandena gjorts av en person som utger sig för att vara och som av massmedier och i samhället uppfattas som fotbollsklubbens huvudsakliga direktör, utan att denne nödvändigtvis har firmateckningsrätt eller rätt att företräda klubben med avseende på anställningar.
Chce pożyczyć mojego mułaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill välkomna er till klubb Reaper
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att deras ufo klubb är baserad på undervisningen från den här killen.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör också betona de sociala och kulturella aspekterna av klubbar och idrottsföreningar för människor i trakten, och även på nationell nivå.
Muszą mieć ją od nasEuroparl8 Europarl8
Arena-klubben har städat undan alla bevis vid det här laget.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För brandknäppis klubben?
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara på klubben.
Tatuś był prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.