knoppas oor Pools
knoppas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pączkować
De knoppas, blommar och bleknar.
Pączkują, kwitną i usychają.
rozkwitać
pączek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skottsticklingar, bladsticklingar och rotsticklingar, vävnadsdelar och embryon för mikroförökning, knoppar, avläggare, rötter, ympris, sättstänger och alla växtdelar som är avsedda för produktion av plantpartier.
Calitri beknie za morderstwo, matołyEurLex-2 EurLex-2
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Knoppar [handtag] ej av metall
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamitmClass tmClass
Beskrivningen kan tyda på att knopparna på mittstammen var placerade där armarna utgick från stammen.
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
Därutöver har den minsta planteringstätheten ökats från 2 500 till 3 000 knoppar per hektar för nyplanterade skiften.
WprowadzenieEurlex2019 Eurlex2019
(2Mo 25:33, 34; 37:19, 20) Arons stav var en gren från ett mandelträd, och genom ett underverk knoppades staven och bar mogna mandlar på en enda natt, ett bevis på att Gud godkände honom som den smorde översteprästen. (4Mo 17:8)
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągjw2019 jw2019
Icke-metalliska fönster och dörrgångjärn och knoppar
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemtmClass tmClass
namn på och adresser till de anläggningar som avses i punkt 7 där knopparna skall ympas och förvaras.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av handtag, hållare, krokar, knoppar, strömställare, lampor, glödlampor, belysningsapparater och heminredningar
Coś jeszcze?tmClass tmClass
Uppbindningssystemen har utökats till att omfatta GDC (Geneva Double Curtain) och alla sorters pergolasystem, det maximala antalet knoppar per hektar har fastställts och hänvisningen till ministerdekret av den 11 juli 2005 har strukits, vilket innebär att stycket
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEuroParl2021 EuroParl2021
(Avlång knopp)
Dobranoc, dziadkuEurLex-2 EurLex-2
Howard kan ha kvar knopparna med vävnad på.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Och på lampställets stam ska det vara fyra blomkalkar formade som mandelblommor, med knoppar och blommor emellan.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówjw2019 jw2019
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10 och 12 och nummer 2401 som har odlats eller skördats på en fördragsslutande parts territorium ska anses ha ursprung i den partens territorium, även om de har odlats från importerade fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter.
Nadal nie pamiętasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Skotrar, delar och tillbehör till tidigare nämnda fordon, speciellt rattar, bilhorn, säkerhetsbälten, stötfångare, soltak, överdrag, knoppar för växelspakar, blinkers, backspeglar
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościtmClass tmClass
Snittblommor i form av nejlikor och knoppar av sådant slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knoppar och handtag av porslin
Właśnie przyszedłemtmClass tmClass
35.03 Reglage som kan manövreras med vänster hand utan att ratten eller rattillbehören (knopp, gaffelgrepp, etc.) måste släppas
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
Odlingsmetoder, avstånd och knoppar
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEurlex2019 Eurlex2019
Därvid sparas 2–3 cm bladstjälk för att inte skada den knopp ur vilken endiverna ska växa fram.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
Teplockarna plockar endast de spädaste två bladen och knoppen för att bevara den särskilda smaken.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Handtag och knoppar av ädelmetall
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanitmClass tmClass
13. mikroförökning : uppförökning av växtmaterial i syfte att producera ett stort antal plantor genom in vitro-odling av differentierade vegetativa knoppar eller differentierade vegetativa meristem från en planta,
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćEurLex-2 EurLex-2
Skenor, stänger, ringar, rullar, knoppar och krokar för gardiner
Nie!Chcę zostać z tobątmClass tmClass
Fästmutter för vattenflaska (knopp)
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.