kobolt oor Pools
kobolt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kobalt
sv
metalliskt grundämne
pl
pierwiastek chemiczny
Denna reagens används för bestämning av kobolt, järn, mangan och zink.
Odczynnik ten jest stosowany w oznaczeniach zawartości kobaltu, żelaza, manganu i cynku.
chem. kobalt
chem. chemia, chemiczny kobalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kobalt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polyalkylakrylat, kemiskt modifierad med kobolt, med en smälttemperatur på 65 °C (± 5 °C), mätt med differentiell svepkalorimetri
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaEurLex-2 EurLex-2
(21) Övergångsmetaller är skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel, zink, zirkonium, molybden och tantal.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
Zinkgenereringsprocessen producerar volframkarbid blandad med metallpulver, till exempel kobolt.
Do usłyszeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett oorganiskt mikronäringsgödselmedel ska vara ett annat oorganiskt gödselmedel än ett makronäringsgödselmedel och ska förse växter med ett eller flera av följande näringsämnen: bor (B), kobolt (Co), koppar (Cu), järn (Fe), mangan (Mn), molybden (Mo) eller zink (Zn).
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valfritt: Total kobolt (Co) kelaterad av godkända kelatbildare
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
b) Tillverkade av någon av följande magnetiska legeringar: järn-krom-kobolt, järn-kobolt-vanadin, järn-krom-kobolt-vanadin eller järn-krom.
Niezłe to drzewoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) De deklarerade mikronäringsämnenas namn och kemiska beteckningar i följande ordning: bor (B), kobolt (Co), koppar (Cu), järn (Fe), mangan (Mn), molybden (Mo) och zink (Zn), följt av namnet eller namnen på deras motjon(er).
To jest niedorzeczne!Eurlex2019 Eurlex2019
Pulver av grundämnena kobolt, neodym eller samarium eller legeringar och blandningar därav, som innehåller minst 20 viktprocent kobolt, neodym eller samarium, med en partikelstorlek som inte överstiger 200 μm.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?EurLex-2 EurLex-2
De består av metallkarbider (volfram-, titan-, tantal- och niobkarbider) som är blandade med varandra, även med metalliska bindemedel (kobolt- eller nickelpulver), och ofta innehåller små mängder paraffin (ca 0,5 viktprocent).
Spokojna glowaEurlex2019 Eurlex2019
Genom direktiv 89/530/EEG kompletteras och ändras direktiv 76/116/EEG i fråga om spårämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink i gödselmedel.
Jestem pewien na milion procentEurLex-2 EurLex-2
Detta förfarande gäller EG-gödselmedel som förtecknas i bilaga I E och som innehåller ett eller flera av mikronäringsämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
Kobolt (Co) kelaterad av var och en av de godkända kelatbildare som kelaterar åtminstone 1 % vattenlöslig kobolt och som kan identifieras och kvantifieras enligt en europeisk standard
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
Människor, djur och växter behöver små mängder av sådana mineralämnen som kobolt, koppar och zink för att vidmakthålla normala livsfunktioner och förbli vid god hälsa.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
Pistoler, fasbanker, fotontorpeder... trupptransportörer och ett antal kobolt-toriumkanoner.
Nosiła pierścionek na lewej ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrater av koppar och andra (utom av kalium, barium, beryllium, kadmium, kobolt, nickel eller bly)
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaEuroParl2021 EuroParl2021
Leverans av högrent kobolt för produktion av superlegeringar/superlegeringar som används i säkerhetskritiska delar
Ma większe prawo tu być niż tyoj4 oj4
Kommissionen drog slutsatsen att kommentarerna avseende ämnena TiO2 och kobolt inte kunde motivera en ändring av utkastet till kommissionens förordning, eftersom ingen väsentlig ny information som skulle kunna ifrågasätta riskbedömningskommitténs vetenskapliga yttrande har lagts fram.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychEurlex2019 Eurlex2019
Sulfater (utom av aluminium, barium, magnesium, nickel, kobolt eller titan)
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurlex2019 Eurlex2019
Detta förfarande gäller EG-gödselmedel som förtecknas i bilaga I och som innehåller ett eller flera av mikronäringsämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Kobolt [och dess legeringar]
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!tmClass tmClass
Kobolt och koboltföroreningar uttryckt som kobolt (Co)
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurLex-2 EurLex-2
Katalysator i form av kulor med en diameter på minst 4,2 mm men högst 9 mm, bestående av en blandning av metalloxider innehållande främst oxider av molybden, nickel, kobolt och järn, på ett substrat av aluminiumoxid, för framställning av akrylaldehyd (2)
Śmieciarka?Eurlex2019 Eurlex2019
I sitt vetenskapliga yttrande av den 22 september 2017 avseende ämnet kobolt föreslog riskbedömningskommittén att det ämnet klassificeras som cancerframkallande i kategori 1B, med en specifik koncentrationsgräns på ≥ 0,01 %.
Tylko tak myšliszEuroParl2021 EuroParl2021
Denna metod beskriver förfarandet för att extrahera den totala halten av spårämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
’Pulver’ av grundämnena kobolt, neodym eller samarium eller legeringar och blandningar därav, som innehåller minst 20 viktprocent kobolt, neodym eller samarium, med en partikelstorlek som inte överstiger 200 μm.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.