konstnärligt yrke oor Pools
konstnärligt yrke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zawód artysty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre av hans bröder kom också att ägna sig åt konstnärliga yrken.
Nażygasz mi do łóżka??WikiMatrix WikiMatrix
Flexibilitet och rörlighet är oskiljaktiga begrepp i utövandet av konstnärliga yrken.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fortsätta utveckla lärlings- eller kompetenskontrakt för konstnärliga yrken.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośnot-set not-set
Flexibilitet och rörlighet är absolut nödvändigt för konstnärliga yrken
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekoj4 oj4
Flexibilitet och rörlighet hör med nödvändighet till utövandet av konstnärliga yrken.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeEurLex-2 EurLex-2
Flexibilitet och rörlighet är absolut nödvändigt för konstnärliga yrken.
Przestańcie się kłócić!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller konstnärliga yrken är bristande jämställdhet mellan män och kvinnor stor och bestående.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialnot-set not-set
Flexibilitet och rörlighet hör med nödvändighet till utövandet av konstnärliga yrken
Cha, niezła przykrywkaoj4 oj4
Angående: Visum och arbetstillstånd för personer med konstnärliga yrken i Förenta staterna
Zginęło # ludzioj4 oj4
Det är ett konstnärligt yrke inom beredandet av alkoholhaltiga drycker.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstnärliga yrken är en del av vårt kulturarv och denna kunskap måste vidarebefordras.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłEuroparl8 Europarl8
Vi behöver se till att dessa kulturella och konstnärliga yrken uppmuntras och görs tillgängliga för en bredare publik.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuEuroparl8 Europarl8
Angående: Visum till Förenta staterna för personer med konstnärliga yrken från Europeiska unionen
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fortsätta utveckla lärlings- eller kompetenskontrakt för konstnärliga yrken
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneoj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att flexibilitet och rörlighet är två begrepp som inte går att skilja från utövandet av konstnärliga yrken.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychnot-set not-set
ökat ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer, särskilt inom konstnärliga yrken, för att underlätta kulturaktörers rörlighet samt utbyte av konstnärer och artister
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjioj4 oj4
ökat ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer, särskilt inom konstnärliga yrken, för att underlätta ”kulturaktörers” rörlighet samt utbyte av konstnärer och artister,
Na jakiej łodzi?not-set not-set
Att diskutera resultatet av kommissionens regelbundna samråd med företrädare för programföretag, producenter, konsumenter, tillverkare, tjänsteproducenter, fackföreningar och personer med konstnärliga yrken
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićeurlex eurlex
Att diskutera resultatet av kommissionens regelbundna samråd med företrädare för programföretag, producenter, konsumenter, tillverkare, tjänsteproducenter, fackföreningar och personer med konstnärliga yrken.
Dobrze, wszystko znów normalnieEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.