konstnärligt skapande oor Pools
konstnärligt skapande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
twórczość artystyczna
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.
zachowania i ochrony dziedzictwa kulturalnego, wymiany kulturalnej i twórczości artystycznej,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommande generationer måste få fullt stöd från EU när det gäller inlärning på kulturområdet, vidareutbildning och konstnärligt skapande.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUREuroparl8 Europarl8
I dag tror humanisterna att den enda källan till konstnärligt skapande och estetiskt värde är mänskliga känslor.
Powiedziałam, nieLiterature Literature
Det är också mycket viktigt att etablera en nära förbindelse mellan konstnärligt skapande och skolor och universitet.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEuroparl8 Europarl8
Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar, Förlagsverksamhet, Specialiserad designverksamhet, Förpackningsverksamhet, Litterärt och konstnärligt skapande
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurLex-2 EurLex-2
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limienot-set not-set
Konstnärligt skapande för kommersiella ändamål
Graham:Rekord świata?tmClass tmClass
En konstnär skapar sin egen moral.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande och hållande av ateljéer för konstnärligt skapande
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godztmClass tmClass
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyoj4 oj4
Men det är svårt att förstå varför konstnärligt skapande skulle vara skyddat mot algoritmer.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Artistisk verksamhet, Stödtjänster till artistisk verksamhet, Litterärt och konstnärligt skapande
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En känd japansk konstnär skapade en skulptur av hunden och hela Japans medvetande om rasen Akita växte.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyWikiMatrix WikiMatrix
Publiken och konstnären skapar verket tillsammans.
Baw się dobrzeted2019 ted2019
UNDERSTRYKER DEN stora betydelse det upphovsrättsliga skyddet har som drivfjäder för litterärt och konstnärligt skapande,
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąEurLex-2 EurLex-2
bevarande och skydd av kulturarvet, kulturutbyte och konstnärligt skapande.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaEurLex-2 EurLex-2
Artiklar för konstnärliga skapelser
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się taktmClass tmClass
En ”bearbetning” berör ”verket” i egentlig mening som ett resultat av ett konstnärligt skapande.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
628 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.