kvalificerat hjälp oor Pools
kvalificerat hjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
fachowa pomoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sök kvalificerad hjälp
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
(Jeremia 10:23) Vem som helst som försöker styra sina steg utan att ta emot kvalificerad hjälp kommer oundvikligen att bli besviken.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamijw2019 jw2019
Om någon begår ett felsteg, innan han vet ordet av, bör de som är kvalificerade hjälpa honom att bli förd till rätta igen.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymijw2019 jw2019
I synnerhet ska skattskyldiga garanteras kvalificerad hjälp med att fullgöra sina skyldigheter i skattehänseende genom att möjligheten att tillhandahålla kvalificerad skatterådgivning begränsas till vissa personer och bolag.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurLex-2 EurLex-2
Jag är ännu inte kvalificerad, men hjälp är på väg.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur känner du att du är kvalificerad att hjälpa oss med det här problemet?
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än en gång har du den stora lyckan att vara unikt kvalificerad att hjälpa mig.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt 2 § tredje stycket RettG NRW är syftet med ambulanstransporten att ge kvalificerad hjälp till patienter eller skadade personer eller personer som annars behöver hjälp som inte omfattas av andra stycket och att under behandling av kvalificerad personal bland annat transportera dem med ambulans.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląEurlex2019 Eurlex2019
Enligt 2 § tredje stycket RettG NRW är syftet med sjuktransporten att ge kvalificerad hjälp till patienter eller skadade personer eller personer som annars behöver hjälp som inte omfattas av andra stycket och att under behandling av kvalificerad personal bland annat transportera dem med ambulans.
Oczywiście.Kładźmy sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 I överensstämmelse med Paulus’ råd önskar andligen kvalificerade bröder hjälpa varje odöpt förkunnare, som begår ett felsteg innan han vet ordet av.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Syftet med lagstiftningen är att säkerställa att skattebetalare får kvalificerad hjälp med att fullgöra sina skattemässiga skyldigheter och att de skyddas mot de skador de kan åsamkas om personer som inte besitter de yrkeskvalifikationer eller de personliga kvalifikationer som krävs tillhandahåller rådgivning inom den komplexa tyska skatterätten.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
Efter utbildningen förstod jag ännu bättre att jag är uppskattad och älskad av Jehova, som kan göra vem som helst kvalificerad att hjälpa andra.
Miligram atropinyjw2019 jw2019
Rebekah vädjade sedan till honom att vända sig till vuxna som var kvalificerade nog att hjälpa honom.
Mam go zdjąć?jw2019 jw2019
Hans kunskap gör honom kvalificerad till att hjälpa oss medan hans son Peter innehar hans vårdnad.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:17) Tveka inte att be de äldste eller andra kvalificerade förkunnare om hjälp.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęjw2019 jw2019
Några av de risker som finns med att använda örter utan kvalificerad och professionell hjälp är följande:
Nie można wyciągać #- letniego cyckajw2019 jw2019
Kan en yngre familjemedlem med lite uppmuntran och hjälp kvalificera sig som odöpt förkunnare?
Przytrzymaj tojw2019 jw2019
Vilka bör avgöra om hjälp från församlingen skall ges åt individer, och vad bör avgöra vilka som är kvalificerade för sådan hjälp?
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąjw2019 jw2019
(Titus 1:5–9; 1 Timoteus 3:1–7) Andra andliga män var kvalificerade att hjälpa församlingarna som biträdande tjänare, diakoner. (1 Timoteus 3:8–10, 12, 13)
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Kursens syfte är att hjälpa kvalificerade analytiska kemister att få ytterligare erfarenhet av och praktiska färdigheter i att analysera CWC-relaterade kemikalier.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuEurlex2019 Eurlex2019
(1 Tessalonikerna 5:14) Flera års studium av Guds ord och praktisk erfarenhet av att ta itu med problem har gjort de kristna äldstebröderna kvalificerade att hjälpa alla slag av människor som kommer till dem.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Men det finns vissa andliga sjukdomar, speciellt sådana som handlar om överträdelse av morallagar, som ovillkorligen kräver en kvalificerad andlig läkares hjälp och behandling.
Gdzie ty byłeś?LDS LDS
Klimatskyddsmålet kan endast uppnås med hjälp av kvalificerad arbetskraft.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
441 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.