löpande band oor Pools
löpande band
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
linia produkcyjna
Det lät ju bra, men löpande bandet var inget för mig.
To wszystko brzmiało bardzo ciekawe, ale linia produkcyjna nie była dla mnie.
nitka produkcyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löpande band för kylning/frysning
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONtmClass tmClass
De tar ju livet av sig på löpande band, adoptivungarna, när de blir vuxna.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?Literature Literature
Om vägning görs på ett löpande band ska en synlig räknare installeras, som anger den sammanlagda totalvikten.
Mówiła, że mamy przewagęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom geotermiska krafter... skjuts råmaterialet upp... till ett ångdrivet löpande band som...
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag berättade nåt, så skulle jag få avslöja lotterinummer på löpande band.
Oddzielny zespół technicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Lowrey sa att ni tillverkade barn på löpande band.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övervaknings-, besiktnings-, test-, undersöknings- och kvalitetskontrollapparater för löpande band
Całkowicie rozumiem, panie CendarstmClass tmClass
Slutligen skiljs föroreningarna från sanden och förs till en tratt av ett löpande band.
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Lärande, när den genomförs på ett gott sätt, är inte ett löpande band.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!ted2019 ted2019
Det är som ett löpande band.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen som skulle till Sverige döptes på löpande band.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Senare behövs dessa ATP-molekyler till fotosyntesens ”löpande band” för framställning av socker.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Pneumatiska komponenter för automationsindustrin, nämligen gripare, manöverdon, delningsbord, diabilder, löpande band, och plock- och placeringsmekanismer
Świat bez końcatmClass tmClass
Maskiner för intern transport, inklusive löpande band, rullbanor, transportbanor, transportband, förpackningsmaskiner, distributions- och hanteringsmaskiner
Jak długo mam się na to godzić?tmClass tmClass
Värmda karotter och soppkastruller, våffeljärn, dricksvattenkokare, catering-grillar, löpande band-bagare, elektriska brödrostar, kontaktbrödrostar, elektriska vattenkokare
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?tmClass tmClass
Min känslige kille vill alltså att jag ska föda ungar på löpande band.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del har erkänt att de blivit drinkare och fått mardrömmar av att utföra aborter på löpande band.
Sztuką jest to wykonaćjw2019 jw2019
Det enda ni gjort är att se på när vi mördas på löpande band.
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måla på löpande band
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryopensubtitles2 opensubtitles2
7.2 Levande fjäderfä bör föras in i gasblandningarna antingen i sina transportboxar eller på löpande band.
Które mogłyby zaciekawić te organynot-set not-set
Levande fjäderfä bör föras in i gasblandningarna antingen i sina transportboxar eller på löpande band .
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
Tack vare ett nytt spännande byggnadsprogram blir Rikets salar nu klara på löpande band.
Co ty wyprawiasz?jw2019 jw2019
Han lurar folk på löpande band.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.