lavendel oor Pools
lavendel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lawenda
Detta område motsvarar det naturliga utbredningsområdet för äkta lavendel.
Określony w ten sposób obszar odpowiada naturalnemu obszarowi występowania lawendy wąskolistnej.
lawenda wąskolistna
Detta område motsvarar det naturliga utbredningsområdet för äkta lavendel.
Określony w ten sposób obszar odpowiada naturalnemu obszarowi występowania lawendy wąskolistnej.
lawenda
lawenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavendel är en läkeört som har använts i medicinskt syfte i nästan 2 000 år.
Czy było coś w środku?jw2019 jw2019
Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt/lavandinolja
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloEurlex2019 Eurlex2019
Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt/Lavandinolja
Gdzie jest Dotty?- Kto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barrträd, lavendel, lavandin, salvia, lakritsrot, lusern, sockerrör
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?EurLex-2 EurLex-2
Lavendel, Lavandula hybrida, extrakt / Lavandinolja
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Stöd betalas endast ut för arealer med lavendel eller lavandin som har nyplanterats enligt de tekniska kraven om begränsning av de negativa effekterna av torka eller växtsjukdomar (val av sorter, användning av friska plantor, växelbruk ...
Mówiąc wprost: utknąłeś!oj4 oj4
Pumpa med undertoner av lavendel.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosowaćdawkę wapniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavendel, Lavandula angustifolia angustifolia, extrakt
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuEurLex-2 EurLex-2
Lavendel, Lavandula angustifolia angustifolia, extrakt
Nie boję się.Zimno miEurLex-2 EurLex-2
Den höga höjden i La Alcarria, mellan 900 och 1 000 meter, det tempererade svala medelhavsklimatet och den basiska jordmånen är faktorer som har gynnat en skogsflora rik på kransblommiga växter som rosmarin, timjan, lavendel, kyndel, isop, mejram och andra växter som mjölon och ginst. Dessa växter ger den karaktäristiska smaken till honungssorterna från La Alcarria, både blandhonung, rosmarinhonung och lavendelhonung, som särskiljer sig från andra honungssorter genom sin pollenhalt och fysikalisk-kemiska egenskaper (fukthalt, halt av hydroximetylfurfural, fria fettsyror, elektrisk konduktivitet och färgmätning).
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościEurLex-2 EurLex-2
Angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), kamomill (Matricaria spp.), kummin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentiana (stålört) (Gentiana spp.), isop (Hyssopus spp.), jasmin (Jasminum spp.), lavendel (Lavandula spp.), mejram (Origanum spp.), citronmeliss (Melissa spp.), mynta (Mentha spp.), vallmo (Papaver spp.), vintergröna (Vinca spp.), psyllium (Psyllium spp.), saffran (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), ringblomma (Calendula spp.), vänderot (Valeriana spp.) m.fl.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
Det finns över 30 arter av lavendel.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Eteriska oljor – lavendel
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równościtraktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejEuroParl2021 EuroParl2021
Under i synnerhet den andra hälften av 1800-talet började man skörda lavendel i södra Frankrike. Under denna period avfolkades landskapet genom den kraftiga utflyttningen från landsbygden.
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Färsk, torkad, levande lavendel
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatatmClass tmClass
Denna produkt är en eterisk olja av lavendel innehållande monoterpenalkoholer, således är den inte terpenfri och omfattas av nummer 33.01.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEuroParl2021 EuroParl2021
Inte bara lavendel och apelsiner utan andra saker också.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Kände du lukten av hans lavendel?
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är lavendel.
Ludzie dziwnie się czująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver salt, färsk timjan, lavendel, stearinljus och en kvast.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade stulit lavendel, det var konkret och begripligt.
Ona też jedzie?Literature Literature
De milda dofterna gjorde mig alldeles salig: persika och kokos, lavendel och tangerin.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Literature Literature
Hon smakade alltid karamell och luktade lavendel.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyLiterature Literature
Lavendel.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.