Mähren-Schlesien
Kraj morawsko-śląski · Morawy i Śląsk Czeski
mähren oor Pools
mähren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
morawy
Den frankiska kyrkan i Mähren motsatte sig på det bestämdaste bruket av slaviska.
Frankijscy duchowni na Morawach ostro sprzeciwiali się wprowadzaniu obrządku słowiańskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mähren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Morawy
Den frankiska kyrkan i Mähren motsatte sig på det bestämdaste bruket av slaviska.
Frankijscy duchowni na Morawach ostro sprzeciwiali się wprowadzaniu obrządku słowiańskiego.
geogr. Morawy
geogr. geografia Morawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt # d
Ruszaj, dogoni nasoj4 oj4
De väljer i allt högre grad viner från Kalifornien, Chile eller Sydafrika, i stället för våra viner från Mähren, Tjeckien, Frankrike eller Italien.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Europarl8 Europarl8
i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeanot-set not-set
Kontakta det juridiska ombudet för regionen Mähren-Schlesien för att få ytterligare information:
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćEurlex2019 Eurlex2019
Beskrivning av avtalet: Detta är ett avtal om delegering av allmän trafikplikt mellan lufttrafikföretaget och den tjeckiska regionen Mähren-Schlesien angående bedrivande av regelbunden lufttrafik på var och en av de ovan nämnda sträckorna i enlighet med den allmänna trafikplikten.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejEurLex-2 EurLex-2
Och här fanns en gång i tiden sätet för det stora kejsarriket Österrike-Ungern, som härskade över Böhmen och Mähren, delar av Italien, Polen, Rumänien och Jugoslavien.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Kyrillos i Mähren år 863 v.t.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichjw2019 jw2019
(3) Det värst drabbade området ligger i den nordöstra delen av Tjeckien och omfattar tre regioner (Mähren-Schlesien, Olomouc, Zlín och Södra Mähren) som gränsar till Polen, Slovakien och Österrike.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekEurLex-2 EurLex-2
Försörjningarna i konvojen halades i Schlesien och mot slutet av juni kom dem till Mähren.
Już teraz mogę wam to powiedziećWikiMatrix WikiMatrix
I söder: Třeboň-sänkan, södra delen av Českomoravská vrchovina och floden Dyje samt Mähren bortom Hodonín
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałuoj4 oj4
Elise Kollmann kom till Wien från Mähren.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
Co z tobš?Co? z nim nie takEurLex-2 EurLex-2
Den 15 mars 1939 ockuperade tyska trupper hela Böhmen och Mähren.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Ansökan avser ett område i nordöstra Mähren, i form av en oregelbunden månghörning och med en yta på 945,7 km2.
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Ivo Muladi och Krajský úřad Moravskoslezského kraje (regional myndighet i regionen Mähren-Schlesien, Tjeckien) (nedan kallad den regionala myndigheten) angående utfärdandet av ett yrkeskompetensbevis för förare.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurLex-2 EurLex-2
Och jag är Heydrich, chef för Säkerhetspolisen, huvudkontoret och vice riksprotektor för Böhmen och Mähren.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En reform som genomförts på detta sätt kommer varken att gynna vinodlingar i Tjeckien, Mähren eller Europa.
Susanne, Ronnie wróciłEuroparl8 Europarl8
(d) I Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Hitler bildade en ny stat som kallades protektoratet Böhmen-Mähren med egen president och en marionettregering.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.