måttsystem oor Pools
måttsystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
układ miar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Således ska den skyldighet att ange försäljningspris och jämförelsepris som föreskrivs i direktiv 98/6 sättas in i sitt sammanhang och ses mot bakgrund av det syfte som lagstiftaren har eftersträvat, vilket är att säkerställa enhetlig och tydlig information om produkters kvantitet genom ett enhetligt måttsystem som grund för fastställande av priser(25) för att underlätta jämförelsen.
Przykro mi, nieEurLex-2 EurLex-2
Dessa mer gynnsamma bestämmelser kan logiskt sett bara avse det område som är föremålet för direktiv 98/6, det vill säga konsumentupplysning avseende de mått som används som referenspunkt för att bestämma priserna på produkterna, i syfte att underlätta jämförelser av priser, dock inte med tidigare priser, utan med andra måttsystem.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEurLex-2 EurLex-2
Några större vetenskapliga framsteg skulle inte ha varit möjliga utan något siffer- och måttsystem.
Dzięki tobiejw2019 jw2019
Måttsystem: The Metric System
Członek KomisjiKDE40.1 KDE40.1
Lagstiftarens syfte med direktiv 98/6 var således ”att säkerställa enhetlig och tydlig information”(17) om produkters kvantitet genom ett enhetligt måttsystem som grund för fastställande av priser.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
Funktionen CONVERT () returnerar en konvertering från ett måttsystem till ett annat
Proszę nie rób tegoKDE40.1 KDE40.1
Europeiska forskningsprogrammet för metrologi (EMRP) kommer att integrera de nationella programmen från 22 deltagande stater i ett enda gemensamt forskningsprogram och därvid särskilt stödja målsättningen för de europeiska nationella måttsystemen.
Odruchowe zabezpieczenieEurLex-2 EurLex-2
— Metriska och anglosaxiska måttsystem
Idzie twoja matkaEurlex2019 Eurlex2019
Europeiska forskningsprogrammet för metrologi kommer att integrera de nationella programmen från 22 deltagande stater i ett enda gemensamt forskningsprogram och därvid särskilt stödja målsättningen för de europeiska nationella måttsystemen.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEurLex-2 EurLex-2
Andra har fascinerats av dess språkstruktur eller beskrivningar av vapen, geografi, djurliv, byggnadsteknik eller vikt- och måttsystem.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALDS LDS
I detta hänseende delar jag fullständigt generaladvokaten Cruz Villalóns bedömning i hans förslag till avgörande i målet kommissionen/Belgien, enligt vilket han ansåg att ”[d]essa mer gynnsamma bestämmelser kan logiskt sett bara avse det område som är föremålet för direktiv 98/6, det vill säga konsumentupplysning avseende de mått som används som referenspunkt för att bestämma priserna på produkterna, i syfte att underlätta jämförelser av priser ... med andra måttsystem”(28).
Czas trwania pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Metriska och anglosaxiska måttsystem
No już, wstawaj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Företagskonsulttjänster, nämligen upplåtande av ett måttsystem för att hjälpa bolag att bättre förstå sin sociala mediereklamkontakt, havande kärnmetrik inklusive balanserat mediemått, märkes- och köphälsa, gemenskapshälsa och -aktiviteter, och medievärde drivet genom hantering av kundrelationer
Czy ty masz na sobie podsłuch?tmClass tmClass
”Vi använde inte samma tekniska termer och måttsystem”, skriver Ken Abbott, som var arbetsledare för de australiska byggarbetarna, ”men Jehovas ande hjälpte oss så att vi med glatt humör kunde lösa de problem som uppstod.”
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.jw2019 jw2019
Hur skulle en grupp män någonsin kunna bygga något, om de inte var överens om måttenheterna, om var och en använde sitt eget måttsystem?
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?jw2019 jw2019
Vi har olika sätt att utföra saker och ting på, olika terminologi, till och med olika måttsystem; ändå orsakade inte något av detta några problem.”
Poradzę sobie!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.