månadshyra oor Pools
månadshyra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
miesięczny czynsz
miesięczny czynsz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Fördragsbrott – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Direktiv 93/37/EEG – Avtal mellan ett offentligt organ och ett privat företag om uthyrning av mässhallar, som företaget ska uppföra, till det offentliga organet – Ersättning till det privata företaget i form av betalning av månadshyra under 30 år”
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurLex-2 EurLex-2
I avtalet från 1999 fastställdes en månadshyra till ett belopp av 159 240 isländska kronor, baserat på ett kvadratmeterpris (14).
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den månadshyra som fastställs i det servicenivåavtal som ingicks om kontorshyra 2011 grundades på en rapport från en oberoende fastighetsvärderare i slutet av 2005, och justerades av Gaiaose för att ta hänsyn till byggnadernas och närområdets dåvarande skick samt rådande marknadsvillkor.
Proszę rozejść się do domówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Parterna är överens om att den motprestation som staden Köln är skyldig GKM-GbR enligt huvudkontraktet, det vill säga månadshyrorna under de 30 år som kontraktet löper, kan uppskattas till ungefär 600 miljoner euro.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
[15] OECD:s metodik: Varje medlemsstats två strörsta operatörer, inbegripet månadshyra.
Zupełnie nicEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den # oktober #- Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott- Offentlig upphandling av byggentreprenader- Direktiv #/#/EEG- Avtal mellan ett offentligt organ och ett privat företag om uthyrning av mässhallar, som företaget ska uppföra, till det offentliga organet- Ersättning till det privata företaget i form av betalning av månadshyra under # år
Co ty do mnie mówisz?oj4 oj4
I taxan anges en månadshyra i isländska kronor för varje fiber i en sexfibrig optisk kabel per kilometer kabel (15).
Chris, jesteś na górze?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I enlighet med dessa beräkningar ersätter Airpro Finavia för kostnaderna i samband med ombyggnaden av T2 med en månadshyra som uppgår till [...].
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
- p.g.a. svåra bostadsförhållanden på arbetsorten inte kan erhålla en lämplig bostad mot betalning av en månadshyra som, exklusive eventuella sidokostnader för t.ex. värme, vatten, gas, elektricitet och underhåll, uppgår till mindre än
OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 3 skall ett hyresbidrag beviljas en tjänsteman vars månadshyra exklusive eventuella sidokostnader för t.ex. värme, vatten, gas, elektricitet och underhåll, uppgår till mer än
Nie wrzeszcz na niąEurLex-2 EurLex-2
21 Detta avtal ingicks för en period på 11 år vilken började löpa i början av den månad som följde efter det faktiska överlämnandet till leasingtagaren av föremålet för avtalet i utbyte mot en månadshyra.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurlex2019 Eurlex2019
Enligt hyresavtalet betalar Airpro en månadshyra på [...] plus [...] i moms för användningen av lokalerna.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneEurLex-2 EurLex-2
I det allmänna hyresavtalet från 2005 fastställdes emellertid ÍG:s månadshyra till 2 000 000 isländska kronor, och detta belopp skulle omräknas varje månad i enlighet med konsumentprisindex (42).
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon behöver bara en månadshyra och en bilavbetalning.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedro IV ska betala en månadshyra på 600 000 ESP (ungefär 3 600 euro).
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
12 Den 13 november 2001 ingick Drukos a.s. ett leasingavtal med Kveta Polhošová avseende en konsumtionsvara som enligt avtalet efter leasingperiodens slut, det vill säga efter det att 30 månadshyror erlagts för varan, skulle övergå i hennes ägo.
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
Men en enda sådan »kostade nästan mer än min månadshyra«, så han började se sig om efter alternativ.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
Till att börja med gav han dem tillåtelse att bearbeta en del av marken mot en låg månadshyra.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.jw2019 jw2019
I beslutet om att inleda förfarandet tvivlade kommissionen på om den månadshyra som togs ut av Trainose var marknadsmässig eftersom den verkade ha beräknats av Trainose, och inte av en oberoende utvärderare.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag har undersökt det... och det kostar mindre än tio månadshyror att bryta kontraktet.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber om en månadshyra och en bilavbetalning.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Fördragsbrott - Offentlig upphandling av byggentreprenader - Direktiv 93/37/EEG - Avtal mellan ett offentligt organ och ett privat företag om uthyrning av mässhallar, som företaget ska uppföra, till det offentliga organet - Ersättning till det privata företaget i form av betalning av månadshyra under 30 år)
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.