nyspråk oor Pools
nyspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nowomowa
pl
język władzy i kontrolowanych przez nią środków przekazu w państwach totalitarnych;
Detta är ett Orwellskt nyspråk som vi inte kan acceptera.
Jest to orwellowska nowomowa i jest ona niedopuszczalna.
nowomowa (u Orwela)
nowomowa (u Orwela)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Nowomowa
Detta är ett Orwellskt nyspråk som vi inte kan acceptera.
Jest to orwellowska nowomowa i jest ona niedopuszczalna.
nowomowa
Detta är ett Orwellskt nyspråk som vi inte kan acceptera.
Jest to orwellowska nowomowa i jest ona niedopuszczalna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyvärr används fortfarande detta orwellska nyspråk: slaveri är frihet, lögn är sanning.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Europarl8 Europarl8
Har du sett den 10: e upplagan av Nyspråks ordlistan?
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nyspråk, språket som George Orwell skapade för " 1984 ".
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l've been reading Dina Nyspråks artiklar i The Times.
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte att man kan lösa sådana problem med ett slags nyspråk eller politiskt korrekt språkbruk, men det är helt rätt att detta problem har förts upp på dagordningen.
Kręgle to chyba nie jego sportEuroparl8 Europarl8
Under de åren läste vi Prisjvin för att inte glömma bort vårt riktiga språk, som de ville ersätta med nyspråk.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Detta är ett Orwellskt nyspråk som vi inte kan acceptera.
Długo się nad tym zastanawiałemEuroparl8 Europarl8
(EN) Herr talman! I ett tillägg till 1984 skrev George Orwell ett kapitel om ”nyspråk” där han talade om hur språk kan förorenas och förändras och därmed ändra vårt tänkesätt.
SprawaC-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Han kunde bara föreställa sig att ordet ”fri” skulle användas i nyspråk i betydelsen ”denna hund är fri från löss”, ”denna åker är fri från ogräs”, så begreppet tankefrihet eller politisk frihet skulle försvinna, eftersom det inte skulle finnas några ord att beskriva det.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.