på stående fot oor Pools
på stående fot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
na jednej nodze
sv
genast
natychmiast
sv
genast
od razu
sv
genast
En del löv är tydligen väldigt goda, eftersom de äts på stående fot!
Niektóre liście muszą im wyjątkowo smakować, bo zjadają je od razu.
od razu, dosł. na stojącej stopie (por. na jednej nodze)
od razu, dosł. dosłownie na stojącej stopie ( por. porównaj na jednej nodze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till Alaska, bestämde jag på stående fot.
Badania CzęstoLiterature Literature
Bara så där, på stående fot ... en impuls.
To są łodzie!Literature Literature
Han tänker inte öppna den helt och hållet nu – han avskyr att se människor äta på stående fot.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
Alla här är nära att somna på stående fot.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att tala improviserat har ofta definierats som att tala oförberett, på stående fot, under stundens ingivelse.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
Gruppen behövde förstärkning och Bublanski utsåg på stående fot Sonja Modig att leda arbetet.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLiterature Literature
Han stannade till på Mellqvist kaffebar, och drack på stående fot två dubbla espresso.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Jag kommer inte på någon på stående fot.
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte får den säger jag upp mig på stående fot och tar kvällståget till Stockholm.
Who is Debbie?Literature Literature
Liksom antalet människor beredda att adoptera den lilla på stående fot.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Jag kan på stående fot nämna arbetskontrakt, catering och transporttjänster.
Czy mogłabyś mi pomóc?Europarl8 Europarl8
På stående fot utarbetade de en plan för handling och motstånd.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLiterature Literature
Frihetspartiet motsätter sig detta på stående fot.
Nie mogę wrócićEuroparl8 Europarl8
Då kan det sägas att ditt tal är improviserat, sammanställt och framställt på stående fot.
Jak jest moja rodzina?jw2019 jw2019
Branson och Mike skrev ett kontrakt på stående fot.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONWikiMatrix WikiMatrix
Men nu ska du sannerligen följa med till landsfogden och på stående fot bekänna alla dina skumraskhistorier.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
Skulle han säga upp sig på stående fot eller skulle han försöka förhandla fram någon sorts överenskommelse?
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Ronald var tvungen att fatta ett beslut på stående fot.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Hon hängde väskan över axeln, lyssnade klart på inslaget på stående fot innan hon lämnade redaktionen.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Om Riley bara hittade på den här fyradagarshistorien på stående fot, kunde jag kanske förstå varför.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”)i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Jag äter ofta... du vet, på stående fot...
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del löv är tydligen väldigt goda, eftersom de äts på stående fot!
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalnejw2019 jw2019
Kort paus. ”Hur kan du på stående fot vara säker på att du har alibi för den kvällen, Valentin?
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Det är den som används i tjänsten på fältet, där vi verkligen får övning i att tänka på stående fot.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatujw2019 jw2019
Hon gjorde sig i ordning och åt en lätt frukost på stående fot samtidigt som hon läste förstasidan på morgontidningen.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.