på sätt och vis oor Pools
på sätt och vis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
do pewnego stopnia
w pewnym stopniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 På sätt och vis är du förföljd av en sådan fiende.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
På sätt och vis.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sätt och vis var alltså de medeltida transporterna i Asien beroende av oljan från Baku.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
På sätt och vis har läget blivit värre, vilket jag inte trodde var möjligt.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukar kalla dessa galaxvärldens primadonnor, eftersom de på sätt och vis är posörer.
Dobrze, niech pan się trzymated2019 ted2019
På sätt och vis rentav verkligare än hennes värkande, stinkande, svettiga kropp.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
På sätt och vis har vi alla det.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men på sätt och vis så stämde det.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns massor av olika processer i hjärnan, som, på sätt och vis, körs ganska självständigt.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoted2019 ted2019
På sätt och vis saknade han skolan lite.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
Så David Hasselhoff blev på sätt och vis min farsa ändå.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sätt och vis?
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!opensubtitles2 opensubtitles2
På sätt och vis.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sätt och vis hade hon rätt.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
På sätt och vis.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sätt och vis.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kallas på sätt och vis för högerhandens koordinatsystem.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejQED QED
På sätt och vis.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sätt och vis.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För närvarande liknar du på sätt och vis en örnunge.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!jw2019 jw2019
13 – På sätt och vis forum-shopping avseende ”etableringsstat”.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychEurLex-2 EurLex-2
Det var en konstig tanke, främmande och på sätt och vis lite smärtsam.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
På sätt och vis är jag ansvarig för er resa till Amsterdam.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovisst, på sätt och vis?
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom man på sätt och vis kan ha en linje i tre dimensioner, en kurva i tre dimensioner.
Pomyśl o tymQED QED
9902 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.