histrionisk personlighetsstörning
histrioniczne zaburzenie osobowości
personlighetsstörning oor Pools
personlighetsstörning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zaburzenie osobowości
Han blev placerad på anstalt för antisocial personlighetsstörning.
Umieszczono go tam, gdy stwierdzono u niego antyspołeczne zaburzenie osobowości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personlighetsstörning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zaburzenie osobowości
sv
Samlingsbegrepp för grupp av psykiatriska diagnoser.
Han blev placerad på anstalt för antisocial personlighetsstörning.
Umieszczono go tam, gdy stwierdzono u niego antyspołeczne zaburzenie osobowości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radikalt motstånd är ett tecken, eller till och med bevis, på en grav personlighetsstörning.
Jak zamieniłeś kościLiterature Literature
Ett av testen kom tillbaka med 70 av 75 röda flaggor för en extrem personlighetsstörning.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICD-10 delar in emotionellt instabil personlighetsstörning i två typer: impulsiv och borderline.
Obowiązek zachowania tajemnicyWikiMatrix WikiMatrix
Som huvudfaktorer bakom ungdomsbrottsligheten anges en allmän upplösning, brist på kommunikation och goda förebilder i familjen, eftersom föräldrarna ofta är frånvarande, psykiska problem som hänger samman med fysisk misshandel och sexuella trakasserier begångna av personer i släkten, utbildningssystemens oförmåga att lära ut sociala värderingar, fattigdom, arbetslöshet, social marginalisering och rasism. Andra viktiga faktorer är ungdomars benägenhet att ta efter andra som ett led i sin personlighetsutveckling, personlighetsstörningar till följd av alkohol- och narkotikakonsumtion samt massmedias, vissa internetsidors och dataspels fascination för meningslöst, överdrivet och oprovocerat våld.
Studniówkę?not-set not-set
Han blev placerad på anstalt för antisocial personlighetsstörning.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabilitering av patienter som lider av posttraumatiskt stressyndrom (post-traumatic stress disorder, PTSD), sexmissbruk, stämningsstörningar, depression, ångest, personlighetsstörningar och ätstörningar, nämligen bulimi och anorexi
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?tmClass tmClass
Den psykiater som läkartjänsten konsulterade hade i sitt utlåtande diagnosticerat en ”borderline personlighetsstörning”, vilket i än högre grad borde ha föranlett administrationen att agera på det sättet.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Inte det där med personlighetsstörning, det kunde hon förstås ha rätt i.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Varför är så få av oss kvarvarande aktiva friska och utan personlighetsstörningar?
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlighetsstörning.
Te wszystkie telefonyEurlex2019 Eurlex2019
En klassisk beroende, personlighetsstörning.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den typen av förövare lider ofta av borderline personlighetsstörning.
Alarm P. O.Mówi FeldmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt utlåtande, som lämnades in den 18 augusti 2009, hade denne ställt diagnosen ”borderline personlighetsstörning”, efter att ha konstaterat följande:
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Mindre vanliga biverkningar innefattar: svindel, svaghet; okoordinerade rörelser; ostadighet och/eller fall (ataxi); minskad koncentration; apati; rastlöshet; depression; agitation; irritabilitet; förvirring, onormala tankar och onormalt beteende (utagerande beteende, minskade hämningar, agressivitet, raseriutbrott, vanföreställningar, personlighetsstörningar, psykos); mardrömmar; hallucinationer; dubbelseende eller andra synproblem, ökad känslighet för ljud (hyperakusi); förändrat luktsinne (parosmi); talrubbningar, inkluderande sluddrigt tal; domningar i armar och ben (hyperestesi); illamående; minskad aptit; ökad känslighet för ljus (solljus, UV-ljus); sjukdomskänsla (malaise
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąEMEA0.3 EMEA0.3
Att skylla opposition på personlighetsstörningar är knappast ett amerikanskt påfund.
To znaczy jak?Literature Literature
Farmaceutiska preparat och tillskott för människor, speciellt för behandling av personlighetsstörningar, ångesttillstånd, sömnlöshet och huvudvärk
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościtmClass tmClass
I begäran om förhandsavgörande har den hänskjutande domstolen påtalat att B uppvisar en antisocial personlighetsstörning och att han dessutom sedan barndomen har lidit av den neuropsykiatriska funktionsnedsättningen ADHD.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dr. Melfi spekulerar i att Livia lider av någon form av borderline och en narcissistisk personlighetsstörning.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaWikiMatrix WikiMatrix
När vi pratar om självmord så finns här också en medicinskt bidragande faktor eftersom att 90 procent av alla självmord är relaterade till mentala sjukdomar: depression, bipolär sjukdom, schizofreni, anorexia, borderline personlighetsstörning.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!QED QED
Jag kan känna av en personlighetsstörning på flera mil.
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns bara tid för några få rader. – Kraftig antisocial personlighetsstörning.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuLiterature Literature
Besatthet åberopas ofta av brottslingar med personlighetsstörningar.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet menar att man av detta kan dra slutsatsen att sökanden kunde utföra sitt arbete på ett korrekt sätt även om hon hade en diagnosticerad personlighetsstörning.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr#/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
3. personlighetsstörning,
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.