pila oor Pools

pila

werkwoord

Soortgelyke frases

Pilat
Pilat

voorbeelde

Den praktiska träningen ska genomföras med minst den typ av träningsutrustning som anges med (P), men den kan även genomföras med en mer avancerad typ av utrustning, vilket anges med en pil (—->).
Szkolenie praktyczne należy przeprowadzić na sprzęcie szkoleniowym co najmniej na poziomie oznaczonym (P), lub można je przeprowadzić na dowolnym sprzęcie wyższego poziomu, co oznacza się strzałką (—->).

Var är pilen?
Gdzie jest ta strzała?

Bokstäverna i skalan för drivmedelseffektivitet och i skalan för väggrepp på vått underlag: 100 % vit i Calibri fet 19 pt. Bokstäverna ska vara centrerade på en axel 4,5 mm från pilarnas vänstra sida.
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;

En skur av pilar slog då ner mitt bland dem, ty nu hade alla skyttar uppe på värnet fått order att göra sitt bästa.
Spadł na nich grad strzał, łucznikom na stanowiskach obronnych polecono bowiem postarać się jak najlepiej.

(a)Den ska visa en pil i den färg som motsvarar produktens energieffektivitetsklass på etiketten.
a)jest strzałką w kolorze odpowiadającym klasie efektywności energetycznej produktu na etykiecie;

om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.
jeśli to konieczne, wymaganej strzałki, w zakresie, w jakim odnosi się ona do zespołu świateł jako całości.

Pilar rör sig kvickt, men hörs knappt
Pilar porusza się szybko, ale prawie bezszelestnie

Beståndsdelen ams blir nämligen mer betydelsefull än figurelementet i det sökta varumärket och uppfattas i större utsträckning än detta på grund av sin storlek och placering som är förskjuten i förhållande till pilarna som bildar en cirkel. Cirkeln har endast en dekorativ funktion och kan därmed inte anses utgöra den dominerande beståndsdelen i det sökta varumärket.
W istocie element „ams” przeważa nad elementem graficznym zgłoszonego znaku towarowego i przy spojrzeniu na ten znak skutecznie przyciąga uwagę ze względu na duży rozmiar i zajmowaną pozycję, przesuniętą w stosunku do strzałek tworzących okrąg, który pełni jedynie zwykłą funkcję dekoracyjną i z tego powodu nie może zostać uznany za dominujący element zgłoszonego znaku towarowego.

Välj en av de positiva handlingarna (som står ovanför den övre pilen) som du gör eller har gjort i ditt liv.
Wybierz jedno z pozytywnych działań (z górnej części diagramu), które wykonujesz lub wykonałeś w swoim życiu.

IV. Energieffektivitetsklass vid vattenuppvärmning fastställd i enlighet med punkt 1 i bilaga II. Pilen med varmvattenberedarens energieffektivitetsklass vid vattenuppvärmning ska placeras i höjd med pilen för den relevanta energieffektivitetsklassen.
IV. klasa efektywności energetycznej podgrzewania wody ustalona zgodnie z pkt 1 załącznika II; wierzchołek strzałki zawierającej literę określającą klasę efektywności energetycznej podgrzewacza wody musi być umieszczony na tej samej wysokości co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;

Han sprang dit... och såg katten försvinna bland pilarna.
Pobiegł tak szybko jak mógł, zobaczył jak kot wyskakuje z wierzb.

Forsvikarna tog sig sakta in på så nära håll att de skulle kunna vara säkra på att träffa med sina pilar.
Forsvikanie jechali wolno, podjeżdżając na taką odległość, że byli pewni, iż swoimi strzałami trafią do celu.

III. Texten ”SEER” med en blå fläkt och vågformade pilar.
III. tekst „SEER” z oznakowaniem w postaci wentylatora i fali powietrza w kolorze niebieskim;

Trycker man på avtryckaren, så flyger väl pilen iväg?
Naciągam i strzała leci, nie?

Identifikationssymbolen skall för var och en av ljusen som motsvarar varje direktiv enligt vilka EG-typgodkännande för komponent beviljades, tillsammans med sekvensnumret (se punkt 5.2.2, andra halvan av meningen) och, där det är nödvändigt skall de begärda pilen vara markerad,
Symbol identyfikacyjny każdego światła odpowiadający dyrektywie, na podstawie której udzielono homologacji WE części oraz kolejny numer (patrz: ppkt 5.2.2), a także, tam gdzie to konieczne, wymagana strzałka, zaznacza się:

4.4.2.1.3 om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.
4.4.2.1.3. jeśli to konieczne, wymaganej strzałki, w zakresie, w jakim odnosi się ona do zespołu reflektorów jako całości.

Den här pilen missar aldrig.
Dobrze wiesz, że ta strzała nigdy nie chybi celu.

Bokstäverna i energieffektivitetsskalan ska vara 100 % vita, med teckensnittet Calibri, fetstil och teckenstorleken 19 punkter, och centrerade på en axel 4,5 mm från pilarnas vänstra sida.
litery skali klasyfikacji efektywności energetycznej muszą być w kolorze białym 100 % i należy używać czcionki Calibri Bold, 19 pkt; litery muszą być wyśrodkowane w odniesieniu do osi odległej o 4,5 mm od lewej strony strzałek,

Det är egentligen bara den här pilen.
To po prostu ta strzałka.

I vissa fall jagade infödingarna bort oss med stenar och pilar.
Na jednych mieszkańcy witali nas gradem kamieni i strzał.

Den praktiska träningen ska genomföras med minst den typ av träningsutrustning som anges med (P), men den kan även genomföras med en mer avancerad typ av utrustning, vilket anges med en pil (---->).
Szkolenie praktyczne należy przeprowadzić na sprzęcie szkoleniowym co najmniej na poziomie oznaczonym (P), lub można je przeprowadzić na dowolnym sprzęcie wyższego poziomu, co oznacza się strzałką (---->).

Med en exakt parameter kommer det mönster som redan framträtt att formas till en pil som pekar rakt på predikanten.
Dokładny parametr sprawi, że ten wzór, który już się wyłonił, uformuje się w strzałkę wskazującą prosto na kaznodzieję.

E-#/# (ES) från Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE) och Pilar del Castillo Vera (PPE-DE) till kommissionen (# december
E-#/# (ES) skierowane przez: Alejo Vidala-Quadrasa (PPE-DE) i Pilar del Castillo Verę (PPE-DE) do Komisji (# grudnia # r

Färgerna på pilarna i A–G-skalan ska vara följande:
kolory strzałek skali od A do G muszą być następujące:

Peka med pilen och klicka.
Wskazuj strzałką i klikaj.