Rundāles pils
Pałac w Rundāle
pil oor Pools
pil
sv
projektil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
strzałka
pl
rzutka do gry w lotki
Denna bokstav skall placeras i höjd med den relevanta pilen.
Litera określająca klasę jest umieszczona na tym samym poziomie, co odpowiednia strzałka.
strzała
sv
en långsmal och spetsig projektil
pl
typ pocisku
Om jag får en pil i ryggen, så förhör honom istället för Song.
Jeśli oberwę strzałą w plecy, przesłuchajcie jego zamiast Songów, dobrze?
wierzba
sv
individ av vissa arter inom växtsläktet ''Salix''
Han sprang dit... och såg katten försvinna bland pilarna.
Pobiegł tak szybko jak mógł, zobaczył jak kot wyskakuje z wierzb.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bełt · wysokość · rzucać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strzałka
strzałka
strzała
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den praktiska träningen ska genomföras med minst den typ av träningsutrustning som anges med (P), men den kan även genomföras med en mer avancerad typ av utrustning, vilket anges med en pil (—->).
Co cię spotkało?EurLex-2 EurLex-2
Var är pilen?
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokstäverna i skalan för drivmedelseffektivitet och i skalan för väggrepp på vått underlag: 100 % vit i Calibri fet 19 pt. Bokstäverna ska vara centrerade på en axel 4,5 mm från pilarnas vänstra sida.
Mają telefonEuroParl2021 EuroParl2021
En skur av pilar slog då ner mitt bland dem, ty nu hade alla skyttar uppe på värnet fått order att göra sitt bästa.
Podświetlana latarka!Literature Literature
(a)Den ska visa en pil i den färg som motsvarar produktens energieffektivitetsklass på etiketten.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurlex2019 Eurlex2019
om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.
Sir, słyszy mnie pan?EurLex-2 EurLex-2
Pilar rör sig kvickt, men hörs knappt
Czy to brzmi zbyt zezowato?opensubtitles2 opensubtitles2
Beståndsdelen ams blir nämligen mer betydelsefull än figurelementet i det sökta varumärket och uppfattas i större utsträckning än detta på grund av sin storlek och placering som är förskjuten i förhållande till pilarna som bildar en cirkel. Cirkeln har endast en dekorativ funktion och kan därmed inte anses utgöra den dominerande beståndsdelen i det sökta varumärket.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Välj en av de positiva handlingarna (som står ovanför den övre pilen) som du gör eller har gjort i ditt liv.
Chcę zadać pani parę pytańLDS LDS
IV. Energieffektivitetsklass vid vattenuppvärmning fastställd i enlighet med punkt 1 i bilaga II. Pilen med varmvattenberedarens energieffektivitetsklass vid vattenuppvärmning ska placeras i höjd med pilen för den relevanta energieffektivitetsklassen.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han sprang dit... och såg katten försvinna bland pilarna.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvikarna tog sig sakta in på så nära håll att de skulle kunna vara säkra på att träffa med sina pilar.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
III. Texten ”SEER” med en blå fläkt och vågformade pilar.
Nie skrzywdzę Cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trycker man på avtryckaren, så flyger väl pilen iväg?
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikationssymbolen skall för var och en av ljusen som motsvarar varje direktiv enligt vilka EG-typgodkännande för komponent beviljades, tillsammans med sekvensnumret (se punkt 5.2.2, andra halvan av meningen) och, där det är nödvändigt skall de begärda pilen vara markerad,
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3 om nödvändigt, den begärda pilen, såvida den är avsedd för ljusaggregatet i sin helhet.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
Den här pilen missar aldrig.
Masz na myśli kropka caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokstäverna i energieffektivitetsskalan ska vara 100 % vita, med teckensnittet Calibri, fetstil och teckenstorleken 19 punkter, och centrerade på en axel 4,5 mm från pilarnas vänstra sida.
Jestem MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Det är egentligen bara den här pilen.
Wracać na stanowiska!QED QED
I vissa fall jagade infödingarna bort oss med stenar och pilar.
Widziałem matkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den praktiska träningen ska genomföras med minst den typ av träningsutrustning som anges med (P), men den kan även genomföras med en mer avancerad typ av utrustning, vilket anges med en pil (---->).
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med en exakt parameter kommer det mönster som redan framträtt att formas till en pil som pekar rakt på predikanten.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
E-#/# (ES) från Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE) och Pilar del Castillo Vera (PPE-DE) till kommissionen (# december
Witaj, przyjacieluoj4 oj4
Färgerna på pilarna i A–G-skalan ska vara följande:
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EuroParl2021 EuroParl2021
Peka med pilen och klicka.
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.