producentens ansvar oor Pools
producentens ansvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odpowiedzialność wytwórcy
pl
odpowiedzialność i obowiązki spooczywające na wytwórcy produktu lub wykonawcy usługi, w związku z wyrządzeniem szkody lub krzywdy konsumentowi
Tvärtemot vad Interseroh har hävdat innebär inte producentens ansvar att den som organiserar transporten av avfall inte har något ansvar.
Wbrew twierdzeniom Interseroh odpowiedzialność podmiotu organizującego przemieszczanie odpadów nie stanowi odpowiedzialności wyłącznej w stosunku do odpowiedzialności wytwórcy odpadów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annars öppnar man portarna för möjligheten till ”nedklassning” av avfall och en urvattning av den verklige producentens ansvar.
Nie masz żadnego wyboru!EurLex-2 EurLex-2
Vad åstadkommer man med sanktionerna i medlemsstaterna och lagstiftningen om importörernas och producenternas ansvar?
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSREuroparl8 Europarl8
Såväl principen om att förorenaren betalar som producentens ansvar bör tillämpas i detta avseende.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżunot-set not-set
Såväl principen om att förorenaren betalar som producentens ansvar bör tillämpas i detta avseende.
Sam je wymyśliłeśnot-set not-set
Det är inte bara en fråga om handlarnas ansvar. Nej, det handlar främst om producenternas ansvar.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEuroparl8 Europarl8
Dessutom betonas producenternas ansvar när det gäller dessa ämnen.
Nasza chwilaEurLex-2 EurLex-2
Syftet med detta ändringsförslag är att ännu tydligare fastställa producenternas ansvar för att förebygga avfall.
Zapewne ją znałnot-set not-set
Härvid bör man ta fasta på såväl principen om att förorenaren betalar som producentens ansvar.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczenot-set not-set
Producenternas ansvar för bekämpningsmedelsanvändningens externa kostnader bör ökas.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alenot-set not-set
Producentens ansvar upphör således först när dessa transaktioner har fullgjorts.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!EurLex-2 EurLex-2
Motivering Producenternas ansvar för bekämpningsmedelsanvändningens externa kostnader bör ökas.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowonot-set not-set
Det är i första hand producenternas ansvar att tvåskaliga blötdjur produceras och släpps ut på marknaden enligt gällande hälsoskyddsbestämmelser
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?eurlex eurlex
Tvärtemot vad Interseroh har hävdat innebär inte producentens ansvar att den som organiserar transporten av avfall inte har något ansvar.
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
De syftar till att ge specifik vägledning till producenter, men det är fortfarande producenternas ansvar att bedöma sina egna metoder.
Udupiliśmy tych skurwysynówEurLex-2 EurLex-2
Särskilt det förhållandet att medlemsstaterna tillämpar principen om producentens ansvar olika kan leda till att de ekonomiska aktörerna belastas olika hårt.
Możemy to załatwić kiedy indziej?EurLex-2 EurLex-2
Producenten bör kunna bemyndiga en representant att upprätta en sådan försäkran om ömsesidigt erkännande för producentens räkning och på producentens ansvar.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurlex2019 Eurlex2019
321 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.