producentpris oor Pools
producentpris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
cena fabryczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRODUCENTPRISER PÅ EXPORTMARKNAD
Na tym krześleoj4 oj4
c) de producentpriser som har noterats i exporterande tredje länder, i förekommande fall med beaktande av de stöd som dessa länder beviljar,
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
[4] Indikatorerna för producentpriser för tjänster är ännu inte tillgängliga på EU-nivå, eftersom de flesta medlemsstaterna begärt undantag fram till augusti 2008.
Zajmę się łazienkąEurLex-2 EurLex-2
Variabel: 312 Producentpriser på exportmarknad
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
För en viss produkt är värdet av produktionen i producentpriser år n 1 000 , medan värdet av produktionen år n+1 är 900.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEurlex2019 Eurlex2019
Det har även skett en avsevärd ökning av produktionskostnaderna inom jordbruket till följd av de höjda priserna på insatsvaror, såsom gödningsmedel och växtskyddsmedel. Även om producentpriserna för närvarande sjunkit lavinartat åtföljs denna nedgång inte av en lika omfattande och samtidig sänkning av produktionskostnaderna.
Gdzie Skorpion?not-set not-set
c) de producentpriser som har noterats i exporterande tredje länder, i förekommande fall med beaktande av de stöd som dessa länder beviljar,
Co sugerujesz?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att den gemensamma jordbrukspolitiken är ett politikområde med direkta insatser på EU-nivå och att uppluckringen av gemenskapspreferensen leder till lägre producentpriser måste den framtida gemensamma jordbrukspolitiken kunna möta alla de utmaningar som den står inför, bl.a. marknadsturbulens.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under detta samråd skall marknadssituationen för spannmål diskuteras, särskilt produktionsprognoser för vanligt vete i Marocko, lagersituationen, förbrukningen, producentpriser och möjlig marknadsutveckling liksom möjligheterna att anpassa utbudet till efterfrågan.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!EurLex-2 EurLex-2
(b) Producentpriser för frukt och grönsaker på den inre marknaden i enlighet med artikel 98 i denna förordning.
Jeśli nie, ukryjcie sięEurLex-2 EurLex-2
"Kommissionen ska senast den 11 augusti 2008 besluta om huruvida artikel 17 b ska åberopas för att ersätta variabeln byggnadskostnader med variabeln producentpriser med verkan från basåret 2010.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczanot-set not-set
Industrins producentpriser på den inhemska marknaden
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Österrike: januari 2008 (130201 (producentpriser) och 130202 (inhemska producentpriser)) och januari 2009 (130203 (icke-inhemska producentpriser), 130204 (icke-inhemska producentpriser (euroområdet)) och 130205 (icke-inhemska producentpriser (utanför euroområdet)) för Nace-huvudgrupp B09.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom EU:s sockerraffinaderier inte deltar i omstruktureringsordningen kommer det garanterade minimiimportpriset för socker enligt AVS-protokollet att bringas i överensstämmelse med EU:s institutionella pris och leverantörer av preferenssocker kommer därför att dra fördel av en fördröjd nedskärning av priset på deras preferensråsocker jämfört med EU:s producentpriser.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieEurLex-2 EurLex-2
I absoluta tal (andra kolumnen) varierar de genomsnittliga revideringarna mellan 0,1 procentenheter för industrins producentpriser och 0,5 procentenheter för orderingång i industrin.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
- de genomsnittliga producentpriser som dessa producenter uppnådde under samma period.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
När det gäller huvudgrupp 63 i Nace rev. 2 behöver variabeln producentpriser (310) endast översändas på tvåsiffrig nivå av de medlemsstater vilkas omsättning i denna huvudgrupp i Nace rev. 2 under ett givet basår är mindre än 4 % av den totala omsättningen i Europeiska gemenskapen."
Była bardzo stara, wiesz przecieżnot-set not-set
Volymindexet för subventionen är detsamma som för produktionen i producentpriser
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.eurlex eurlex
De viktigaste punkterna är följande: – Tillägg av en importprisvariabel på samma detaljnivå som producentprisvariabeln. – Utmärkande av euroområdet i exportmarknadernas industriindikatorer för omsättning, nya order, producentpriser och importpriser.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYnot-set not-set
Icke-inhemska producentpriser (utanför euroområdet) (frivilligt för länder utanför euroområdet)
Przewożę naukowcówEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller bilaga D (Andra tjänster) tillåts Schweiz tillämpa år som referensperiod för variabel 310 (Producentpriser). Dessutom tillåts Schweiz överföra uppgifter för variabel 310 inom tio månader efter referensperiodens slut.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałEurlex2019 Eurlex2019
Uppgifter om producentpriser på exportmarknad (312) och importpriser (340) får sammanställas på grundval av enhetsvärden för produkter från utrikeshandel eller andra källor endast om detta inte medför någon betydande kvalitetsförsämring jämfört med de specifika prisuppgifterna.
Co?Nie jestem zupełnie co?not-set not-set
Om man tittar på marknadsled nedströms, har generellt sett höjda producentpriser överförts till konsumentpriser snabbare i de nya medlemsstaterna.
tygodni) FACTEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.