Rennes-le-Château
Rennes-le-Château
rennes oor Pools
rennes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rennes
" Cimetiére du Rennes " flyttades för många år sedan.
Cimetiere du Rennes przeniesiony dawno temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rennes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rennes
" Cimetiére du Rennes " flyttades för många år sedan.
Cimetiere du Rennes przeniesiony dawno temu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Rennes — Frankrike) — Martial Huet mot Université de Bretagne Occidentale
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?EurLex-2 EurLex-2
Förordning av den 6 juni 2011 om upphävande av den allmänna trafikplikten för den regelbundna lufttrafiken mellan å ena sidan Rennes och å andra sidan Mulhouse och Toulouse
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!EurLex-2 EurLex-2
Frankrike har beslutat att ändra den allmänna trafikplikten med avseende på regelbunden lufttrafik mellan Rennes (Saint-Jacques) och Bâle-Mulhouse som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C # av den # mars #, i enlighet med artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen
Klucz jest pod matąoj4 oj4
Om ledningen mellan Rennes och Saint-Brieuc fallerar leder detta till överbelastning av de båda 225 kV-ledningarna, vilket förvärras av spänningsfall i Rance-zonen.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Renn, jag vill att du lyssnar noga.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I enlighet med artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att ändra de bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Rennes (Saint-Jacques) och Bâle-Mulhouse
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$oj4 oj4
Hantverk och industri utvecklades på landsbygden och en egen ekonomisk modell tog form (Jean Renard, La Vendée, un demi-siècle d’observation d’un géographe, Presses universitaires de Rennes, 2004).
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sökande: Legris Industries SA (Rennes, Frankrike) (ombud: inledningsvis av advokaterna A.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats i begäran om förhandsavgörande och med hänsyn till det förhållandet att artikel 13.1 i lag nr 2005-843 utgör en åtgärd som ska förhindra missbruk i den mening som avses i klausul 5 i ramavtalet, finner EU-domstolen att Tribunal administratif de Rennes vill få klarhet i huruvida nämnda klausul ska tolkas så, att en medlemsstat, som i sin nationella lagstiftning föreskriver att en visstidsanställning ska övergå till en tillsvidareanställning när visstidsanställningen har uppnått en viss tidslängd, är skyldig att föreskriva att de väsentliga bestämmelserna i det tidigare anställningsavtalet ska överföras till avtalet om tillsvidareanställning i identisk lydelse.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Rennes (Frankrike) den 23 maj 2011 — Martial Huet mot Université de Bretagne occidentale
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal de grande instance de Rennes (Frankrike) den 21 januari 2020 – PF, QG mot Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF)
Do usłyszeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Sökande: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) och Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Renner och O. Schniewind
Za późna pora na Bogaoj4 oj4
De huvudsakliga åtgärderna berör följande anläggningar i Frankrike: stängning av fabriken i Aulnay och en betydande kapacitetsminskning vid fabriken i Rennes i form av en nedskärning med 4 400 arbetstillfällen.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahEurLex-2 EurLex-2
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Rennes och Mulhouse
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymoj4 oj4
Roazhon Park, tidigare känd som Stade de la Route de Lorient, är en fotbollsarena i Rennes, Bretagne, Frankrike.
Ok, może w drodze powrotnejWikiMatrix WikiMatrix
De har frågat mig om jag föredrar Rennes eller Nantes.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
– Bretagne (1 473 uppsägningar): Anläggningen i Rennes är belägen i ett område med en lägre arbetslöshet än det nationella genomsnittet (7 % jämfört med 9,3 % under 2011), men där PSA Peugeot Citroën är den största arbetsgivaren.
Wy mi to powiedzcieEurLex-2 EurLex-2
27 Talan vann inte bifall och Commune de Mesquer överklagade till Cour d’appel de Rennes, som i dom av den 13 februari 2002 fastställde den dom som meddelats i första instans. Cour d’appel bedömde att den tunga eldningsoljan i förevarande fall inte utgjorde avfall, utan ett brännbart material som kunde användas för energiframställning och som framställts för en specifik användning.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćEurLex-2 EurLex-2
Enbart den omständigheten att Aer Lingus ansåg att Rennes flygplats och flygplatsen Nantes Atlantique var utbytbara var enligt kommissionen inte tillräckligt för att slå fast att så faktiskt var fallet.
Poradzimy się WyroczniEurLex-2 EurLex-2
I slutet av 2013 tecknade fonden sin andra aktieinvestering i ett biomassaleldat kraftvärmeverk i Rennes och upprepade därmed en liknande aktieinvestering i Orléans (båda i Frankrike).
Mój rubinowy klejnocieEurLex-2 EurLex-2
I storstadsregionen Rennes i Frankrike erbjuds personer som flyttar till regionen olika slag av aktiviteter och utbildningar för att säkerställa att de integreras i lokalsamhället
Dobrze, wszystko znów normalnieoj4 oj4
Uppsägningarna har främst förekommit vid anläggningarna i Aulnay i regionen Ile de France (FR10) Nuts[4] 2 som lagts ned, och i Rennes i Bretagne (FR52) som haft ett stort antal uppsägningar.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
I samarbete med de berörda offentliga myndigheterna har företaget genomfört regionala konsekvensanalyser för områdena kring anläggningarna i Aulnay och Rennes.
Nic nie zjadłem.Umieram z głodunot-set not-set
Kostnaderna för anpassning av industriapparaten vid anläggningen i Rennes, som kommer att innebära en personalomställning med 1 400 tjänster bland de sammanlagt 5 600 anställda, uppskattas till [100–200]* miljoner euro under perioden 2012–2017.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.