rondell oor Pools
rondell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rondo
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Staternas finansministerier avsätter inga medel för att förstärka broar eller bygga om rondeller.
Ministerstwa Skarbu nie zagwarantują pieniędzy na wzmocnienie mostów lub przebudowę rond.
mot. rondo
mot. motoryzacja rondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rondo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Jerry Noblockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hälften av bilarna hade kommit in i rondellen i fel varv och det pågick en kamp om vilket varv som skulle gälla.
Co mam robić?Literature Literature
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegooj4 oj4
Zeke och Malin står i korvkiosken vid brandstationen, nära rondellen ut mot Stångebro.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguLiterature Literature
Ovulkat gummi i andra former samt varor av ovulkat gummi (t.ex. stänger; rör; strängar; ringar och rondeller), exkl. slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneEuroParl2021 EuroParl2021
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Pomyśl o lataniunot-set not-set
Blev påkörd bakifrån vid rondellen ute vid Gullmarsplan.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
Block, plattor, även golvplattor, skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork, även expanderad eller bränd (ej korkar)
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEurlex2019 Eurlex2019
Presskork, som agglomererats med eller utan bindemedel, och varor därav (utom skodon och delar till skodon, inläggssulor, även lösa; huvudbonader och delar till huvudbonader; förladdningar och skiljeväggar till jaktpatroner; leksaker, spel och sportartiklar samt delar därav; block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor eller remsor; plattor i alla storlekar; massiva cylindrar, inkl. rondeller)
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurlex2019 Eurlex2019
– Jag stannade vid rondellen utanför Tomelilla och släppte av henne.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiLiterature Literature
Delar och tillbehör till musikinstrument (t.ex. mekanismer till speldosor, kort, rondeller och rullar till mekaniska instrument) inte nämnda någon annanstans; metronomer, stämgafflar och stämpipor av alla slag (utom instrumentsträngar och delar och tillbehör till pianon och stränginstrument utan klaviatur)
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEEurlex2019 Eurlex2019
Råmaterial: Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurlex2019 Eurlex2019
CPA 16.29.23: Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Jag är vid rondellen i County Park.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyckorna sker ofta vid filbyten i korsningar eller rondeller när föraren missar andra trafikanter i döda vinkeln.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyEurLex-2 EurLex-2
Rondeller för utjämning av smink
Zwykle Tornado najszybciej ma wytrysktmClass tmClass
Winter tog av i den nya rondellen framför Corte Inglés.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Programvara för design av rondeller
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówtmClass tmClass
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), dvs. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Raz, dwa, trzy, jazda!EurLex-2 EurLex-2
Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare
Albo masz kobiety z czterema piersiamiEurLex-2 EurLex-2
Han körde nästan ett helt varv i rondellen och ökade farten.
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśEurlex2019 Eurlex2019
Rekommendationerna kan exempelvis gälla anläggning av rondeller, tillfartsleder i städer, landsvägar utanför tätbebyggda områden, cykelvägar och övergångsställen för fotgängare.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.