Mest signifikanta siffra
najbardziej znaczący bit
signifikant oor Pools
signifikant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znaczący
Representerar en signifikant position i nätet som alltid förekommer i början eller slutet av en länk.
Reprezentuje znaczące położenie w sieci, które znajduje się zawsze na początku lub na końcu połączenia.
znaczny
Den höga efterfrågan under skadeundersökningsperioden ledde till att priserna ökade signifikant.
Duży popyt podczas okresu badanego doprowadził do znacznego wzrostu cen.
istotny
Detta krav är tillämpligt även om ingen statistiskt signifikant variation mellan olika behållare föreligger.
Wymóg ten ma zastosowanie nawet wtedy, gdy między butelkami nie występuje odchylenie istotne statystycznie.
znaczący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hämning av CYP#A# Fluvoxamin, en specifik CYP#A#-hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEMEA0.3 EMEA0.3
De skall fastställas med sex signifikanta siffror.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Vid tidpunkten för antagandet av detta direktiv utgjordes den högkvalitativa och statistiskt signifikanta information som kunde användas av Världshälsoorganisationens (WHO) bullerriktlinjer för regionen Europa (2), som innehåller dos-effekt-samband för skadliga effekter orsakade av exponering för omgivningsbuller.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaEuroParl2021 EuroParl2021
Ett signifikant svar sågs tidigast vid Vecka # och bibehölls under # veckor (Tabell
Dla polityka to skandalEMEA0.3 EMEA0.3
Fullständiga upplysningar om den statistiska analysen bör rapporteras (t.ex. bör alla interpolationer ges med konfidensintervall och exakta p-värden bör lämnas snarare än att man anger om de är signifikanta eller icke-signifikanta).
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Volymen och frekvensen av transaktioner mellan banker leder till en räntesats som är konsekvent mätbar och statistiskt signifikant och bör därför ligga till grund för räntesatsen för återkrav.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Ranitidin (# mg två gånger dagligen) hade ingen signifikant effekt på Cmax och AUCτ för voriconazol
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oEMEA0.3 EMEA0.3
Behandling med sitagliptin # mg en gång dagligen i monoterapi jämfört med placebo i två studier, # respektive # veckor långa, resulterade i signifikanta förbättringar av HbA#c, fasteglukos i plasma (faste-P-glukos) och postprandiellt glukos efter # timmar
Nie było powodem do morderstwaEMEA0.3 EMEA0.3
Efter # veckors behandling var medelkoncentrationen av #-hydroxyvitamin D i serum signifikant högre (# %) i gruppen som behandlades med FOSAVANCE (# mg/# IE) (# nmol/l [ # ng/ml ]) jämfört med gruppen som behandlades med enbart alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]
To tylko przenośniaEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienter
Takie były jego słowa, kiedy umierałEMEA0.3 EMEA0.3
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till anemin
Do zobaczenia, do zobaczenia!EMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapin visade sig också statistiskt signifikant bättre än placebo i att förhindra både återfall i mani och återfall i depression
Ja jadam na mieście.CodziennieEMEA0.3 EMEA0.3
d) identifiera de led i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan för foder och livsmedel, inklusive användningen av foder, där de mest tillförlitliga och signifikanta uppgifterna för bedömning av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen kan inhämtas,
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumEurLex-2 EurLex-2
Administratören får välja att undanta kravet i punkt 1 e iv om rapportören rapporterar dataunderlag till ett signifikant referensvärde.
Jakość robót i materiałówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Representerar en signifikant position i nätet som alltid förekommer i början eller slutet av en länk.
Proszę nie winić ptakaEurLex-2 EurLex-2
Om effekterna är jämförbara med de ovan beskrivna betraktas de som signifikanta
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?eurlex eurlex
Oberoende forskning har gett upphov till farhågor om stora brister i den jämförande bedömningen, t.ex. det faktum att även om statistiskt signifikanta skillnader i sammansättningen konstaterats för många ämnen, ansågs det inte nödvändigt att göra någon ytterligare utredning. Det finns även farhågor om allvarliga brister när det gäller toxikologibedömningen, t.ex. det faktum att endast en av Bt-toxinernas verkningsmekanismer undersöktes, att inga utredningar av kombinatoriska effekter har gjorts och att ingen bedömning av bekämpningsmedelsrester har utförts, samt farhågor om att det inte går att dra några säkra slutsatser av bedömningen av den eventuella inverkan på immunsystemet (6).
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den ekonometriska bevisning som KME åberopade byggde på omfattande data som hämtats från KME:s tillgängliga fakturerings- och kundinformation från mer än ett årtionde, vilka visade i) att kartellen inte hade någon statistiskt signifikant påverkan på KME:s priser, och ii) att analysen höll för samverkan som helhet.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiEurLex-2 EurLex-2
Om en administratör av ett signifikant referensvärde inte uppfyller ett eller flera av de krav som fastställs i artiklarna 4.2, 4.7 c, d och e, 11.3 b och 15.2 ska administratören offentliggöra och upprätthålla en försäkran om efterlevnad där det tydligt anges varför det är lämpligt för administratören att inte följa dessa bestämmelser.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurlex2019 Eurlex2019
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placebo
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEMEA0.3 EMEA0.3
En hel datakanal ska kalibreras vid en frekvens eller ett frekvensspektrum som har ett signifikant värde mellan FL och (FH/2,5).
O co chodzi, Nick?EurLex-2 EurLex-2
Den höga efterfrågan under skadeundersökningsperioden ledde till att priserna ökade signifikant.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
I två interaktionsstudier med normotensiva friska frivilliga rapporterades, efter snabb dosökning av alfa-receptorblockerarna tamsulosin eller terazosin till höga doser, hypotension (i vissa fall symptomatisk) hos ett signifikant antal försökspersoner efter samtidig administrering med vardenafil
Nic nie mogę zrobićEMEA0.3 EMEA0.3
I RA-studie V ledde kombinationsbehandling med Humira och metotrexat, till patienter med tidig reumatoid artrit som var metotrexat-naiva, till snabbare och signifikant högre ACR-svar än metotrexat i monoterapi vid vecka # och svaren kvarstod vid vecka # (se Tabell
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testuprowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEMEA0.3 EMEA0.3
Esmas förslag till tekniska standarder för tillsyn ska dock inte omfatta eller gälla rapportörer under tillsyn som rapporterar till icke-signifikanta referensvärden.
Ona da nam nad nimi władzę!not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.