skärrad oor Pools
skärrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podenerwowany
wystraszony
zdenerwowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ha, ha”, sade Martie som var alldeles för skärrad för att komma på något vitsigt svar.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Han tycktes för skärrad för att prata, eller så försökte han hitta en annan undanflykt.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Han blev utslängd, men hon var skärrad.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkänn att ni blev skärrad.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir ju så skärrade att vi är beredda att betala vad som helst.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Sven reste sig från stolen, han lät plötsligt skärrad.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Blev hon lika skärrad som jag av vår lilla testund?
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
« »Javisst.« »Skärra upp Fontaine åt mig.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Pappa tackade honom men var mycket skärrad.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Hon hade uppfattat det som försök till kontakt och samtal, nu blev hon skärrad.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Kommer de att ändra sig nu, bara för att några forskare är skärrade på grund av drivhuseffekten?
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXjw2019 jw2019
Händelser som nyss inträffat gör mig skärrad.
Odpowiedz na proste pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det måste ha skärrat Hefner.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamad stirrade skärrat på honom och begrep ingenting av vad som sades i telefonen
Czy my się nie znamy?Literature Literature
Det var hon som ringde då, hon var så skärrad över dom här bränderna.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
Derek verkar skärrad.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är väl för skärrad för att minnas.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważnezagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på vem han är var hon skeptisk, men samtalet med de två poliserna hade gjort henne skärrad och rädd.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
Den mimade skärrat efter. 1 SINGAPORE »Är ni klara?
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Jag insåg att jag aldrig hade sett honom skrämd eller skärrad förut.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Men det var tillräckligt obehagligt för att skärra upp den redan omskakade skaran i rummet
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
De borde det, men alla är skärrade.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle gå och lägga sig igen och intala sig själv att det inte var någonting att bli skärrad över.
Dzień dobry pani!Literature Literature
De är skärrade för nåt du frågat.
Nie wstrząsaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du inte lite skärrad?
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.