skärseld
czyściec
skärselden oor Pools
skärselden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
czyściec
Om det är till nån tröst, i skärselden trodde vi att du var död.
O ile to jakieś pocieszenie, w czyśćcu myśleliśmy, że nie żyjesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det inte vore för Harry Brightman vet ingen hur länge han hade stannat kvar i denna skärseld.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
En mera utstuderad förfining av denna lära är det temporära lidandet i skärseldens flammor.
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
Skärselden.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE FÖRSTA kristna trodde inte på en skärseld, dyrkade inte bilder, ärade inte ”helgon” och vördade inte reliker.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
Titlarna var korta och rakt på sak: ”Guds rike”, ”Om bön”, ”Livets väg”, ”Treenigheten”, ”Skärselden”, ”Varför prästerna och predikanterna motstå sanningen”.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńjw2019 jw2019
Och hur grymt och hjärtlöst handlar inte dessa religiösa ledare när de uppbär pengar från sörjande släktingar och vänner, under förevändning att man kan hjälpa personer eller själar som befinner sig i skärselden eller i helvetet — platser som inte finns!
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówjw2019 jw2019
Likväl förstod dessa första valdenser bibeln tillräckligt väl för att förkasta bilddyrkan, transsubstantiationen, barndop, skärselden, dyrkan av Maria, böner till helgon, vördnad för korset och reliker, omvändelse på dödsbädden, bikt, mässor för de döda, påvlig syndaförlåtelse och avlat, prästernas celibat och användningen av köttsliga vapen.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamijw2019 jw2019
Och Bibelns sanning om de dödas tillstånd visar att de döda inte plågas i ett brinnande helvete eller en skärseld utan är livlösa i graven.
Chyba widziałam ją razjw2019 jw2019
Skärselden.
Umiejętność kierowania: miernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Du har framkastat tvivel angående skärselden.”
Alenajpierw Król Malbertjw2019 jw2019
Jag växte upp med en sjuklig fruktan för det brinnande pinohelvetet och skärselden.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Men vi bör lägga märke till att Judas Mackabeus, som omtalas i denna text, inte bad för själar som utstod lidande i en uppdiktad skärseld. Han tänkte på deras uppståndelse från de döda, såsom sammanhanget visar.
Jak sie trzymasz?jw2019 jw2019
Måste vi under alla omständigheter acceptera Kafka-synen på rättsväsendets skärseld?
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćEurLex-2 EurLex-2
”Många tror att det fullständiga lidandet i skärselden identifieras med medvetenheten om den tillfälligt uppskjutna åsynen av Guds härlighet, fastän den vanligare uppfattningen är att det förutom detta finns någon positiv bestraffning. ...
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymjw2019 jw2019
22 Lägg märke till att Jesus inte sade något om att Lasarus’ själ var i himmelen, helvetet eller skärselden, trots att Lasarus hade varit död i fyra dagar!
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
Ser du hur barnen sträcker sej mot himlen, men deras själar är fångade i skärselden.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska slippa från din skärseld.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är det oskriftenligt att tro att själarna lever vidare i skärselden efter döden, och hur bekräftar Lasarus’ erfarenhet detta?
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
Hundra år i skärselden för att kyssa vart och ett av dem.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han existerade – ickeexisterade, hängande mellan livet och döden, i dårarnas skärseld.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Den leder helt logiskt till de olika uppfattningar om livet efter döden som kommer till synes i de läror man finner i så många religioner — reinkarnation, himmel, helvete, skärseld, limbus osv.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.jw2019 jw2019
I påvebullan Benedictus Deus (år 1336) fastställde han att ”de avlidnas själar omedelbart efter döden träder in i ett tillstånd av lycksalighet [himlen], rening [skärselden] eller fördömelse [helvetet], bara för att vid världens slut bli återförenade med sina uppväckta kroppar”.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Berätta hur du tog dig ur skärselden.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blir dömd och belönad med tillvaro i himmelen eller dömd till skärseld eller helvete.
Czy jest tu ktoś żywy?jw2019 jw2019
20 Sådan exakt kunskap i Bibeln befriar människor från de falska lärorna om ett brinnande helvete och skärselden.
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.