skraltig oor Pools
skraltig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wychudzony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I synnerhet Wayne, som körde runt i en liten, skraltig bil med en motor på 360 kubik på det stora området som tillhörde Kadena Air Base, hade framgång bland de inkallade, eftersom han själv tidigare varit militär.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Peggy Forrest var skraltig och närmare de sjuttio.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Men staten har skralt i kassan.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych iadministracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWGi #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den där skraltiga skolbussen!”
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
* Plötsligt lystes trottoaren upp av ljusen från en annan bil, en betydligt skraltigare sådan.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
Vad ska jag med ett skraltigt flygbolag?
Zdenerwował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formlerna var så skraltiga och utlöste så många falsklarm att lärarkåren för det mesta struntade i dem.)
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
Din gamle far hade några skraltiga skruvhögar.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då måste det vara ett problem med den gamla kroppen som blivit skraltig.
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre ungar, tre honor, tre hanar, inklu - sive ledaren med den skraltiga käken.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille och Levi fick det skralt, så guvernören bjuder dem att bo med honom i Santa Fe.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltid skralt, vi har oftast ingenting.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Sedan den skraltiga kedjan av skramlande judar.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Det är den här skraltiga fyrstjärniga restaurangen
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
Det var skralt.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det senaste året har det varit lite skralt med den varan, om än inte alldeles torrlagt.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLiterature Literature
Det var en lättnad att få parkera den skramlande bilen på gårdsplanen mellan två skraltiga pick-uper.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLiterature Literature
Det ar den har skraltiga fyrstjarniga restaurangen.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har det rätt skralt med vännerjust nu.
Nie chcę się nigdy zakochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammal skraltig Datsun, en bländvit Ford Focus av fjolårets prisbelönta modell.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Men i annat var det skralt med magisterns duglighet.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
– Det får bli som det kan till en början, sade Orm, ty den vanan är det nog skralt med.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. #w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Han kom körande i en skraltig gammal Amazon som han hade lånat av sin brorsa.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Följaktligen står vi inför en systemkris som inte kan lösas genom att vi investerar miljarder i ett skraltigt banksystem, även om vi gör det genom att avsätta medel till Irlands ekonomi.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.