skovel oor Pools
skovel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
łopata
Icke-statliga organisationer med skovlar?
Organizacje pozarządowe dysponujące łopatami?
szufla
Skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till kranar, grävmaskiner och liknande
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakuumpumpar, Nämligen,Roterande skovel, Cole-princip, rotblåsare och oljefri för indunstning och frystorkning (frystorkning)
Zaknebluj mnietmClass tmClass
En skovel sand.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade en skovel i handen, men hans ögon var borta, där fanns bara två blodiga hål.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
Vakuumpumpar för laboratorieanvändning, nämligen vakuumpumpar av typerna, roterande skovel, Cole-princip, rotblåsning och oljefria
Gdzie ty byłeś?tmClass tmClass
Gud har kastat en skovel sand under kölen
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszopensubtitles2 opensubtitles2
Skyfflar upp det med en skovel.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastsättning skovel-skiva.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyEurLex-2 EurLex-2
En skovel sand
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaopensubtitles2 opensubtitles2
Gud kastade en skovel sand under kölen.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1.1 Flatbottnad skovel med vertikala sidor.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
SKOVEL
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyjw2019 jw2019
När hon vänt upp en skovel jord glimmade det till från något. ”Har du aldrig undrat varför det kallas för Klockslätten?”
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąLiterature Literature
Bara med en skovel.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbytbar skovel
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebietmClass tmClass
De skyfflade upp benen med en skovel.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog kanske en halv minut, sedan var han tillbaka i ladugården med en stor skovel fylld av snö.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Fastsättning skovel-skiva.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurlex2019 Eurlex2019
För att illustrera det kan vi ställa frågan: Skulle du bygga en stor dumper, om du inte skulle använda den till något annat än att flytta en skovel sand?
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
+ 24 Och boskapen och åsnorna, arbetsdjuren, ska få äta foder som blandats med syrliga örter och som kastats med skovel och gaffel.
A Kwiaty dla Algernona?jw2019 jw2019
Sedan var det dags att skilja agnarna från kornen, vilket man gjorde genom att kasta upp säden i luften med en skovel eller gaffel, såsom bilden här ovan visar.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Och nötkreaturen och de fullvuxna åsnorna som bearbetar marken skall äta foder som blandats med syrliga örter och som kastats med skovel och med gaffel.”
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniujw2019 jw2019
Flatbottnad skovel med vertikala sidor
J/# Charakterystykaeurlex eurlex
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.