skottår oor Pools
skottår
sv
Ett år med 366 dagar i stället för 365.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rok przestępny
pl
astr. rok kalendarzowy liczący 366 dni;
Mayafolket utvecklade en tillförlitlig kalender som även tog med skottår i beräkningen.
Majowie opracowali dokładny kalendarz słoneczny, uwzględniający nawet rok przestępny.
Rok przestępny
sv
år med en extra dag
Mayafolket utvecklade en tillförlitlig kalender som även tog med skottår i beräkningen.
Majowie opracowali dokładny kalendarz słoneczny, uwzględniający nawet rok przestępny.
rok przestępny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgiftslämnarna skall tillämpa ett standardår på 365 dagar för sammanställningen av överenskommen årlig ränta, dvs. skottår skall lämnas utan avseende.
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
Det återstår 308 dagar av året (309 under skottår).
To plotka, nie faktWikiMatrix WikiMatrix
För skottår ska formeln justeras så att antalet 8 760 ersätts med antalet 8 784.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vid skottår skall kvantiteten mjölk minskas med en sextiondel av de kvantiteter som levererats under februari och mars.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuEurLex-2 EurLex-2
Vart fjärde år var ett skottår, då man lade till en extra dag för att utjämna skillnaden mellan kalenderåret och det tropiska året (solåret), som är nästan ett kvarts dygn längre.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!jw2019 jw2019
En jämnlång månad anses ha 30,41666 dagar (dvs. 365/12), oavsett om det är skottår eller inte.
Za powodzenie, FrankEurLex-2 EurLex-2
För skottår ska formeln justeras så att antalet 365 ersätts med antalet 366.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den julianska kalenderns år omfattar 365 dagar, med det undantaget att man skjuter in en dag vart fjärde år (skottår), så att det året omfattar 366 dagar.
Na litość boską!Zejdźjw2019 jw2019
För skottår ska formeln justeras så att antalet 8760 ersätts med antalet 8784.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppgiftslämnarna tillämpar ett standardår på 365 dagar för sammanställningen av överenskommen årlig ränta, dvs. skottår lämnas utan avseende.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
En jämnlång månad anses ha #,# dagar (dvs. #/#), oavsett om det är skottår eller inte
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschoj4 oj4
Vid skottår skall kvantiteten mjölk eller mjölkekvivalenter minskas med en sextiondel av de kvantiteter som sålts under februari och mars eller med en trehundrasextiosjättedel av de kvantiteter som sålts under den aktuella tolvmånadersperioden.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEurLex-2 EurLex-2
Uppgiftslämnarna tillämpar ett standardår på 365 dagar för sammanställningen av överenskommen årlig ränta, dvs. skottår lämnas utan avseende.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząEurLex-2 EurLex-2
Ett år ska anses ha 365 dagar (skottår 366 dagar), 52 veckor eller tolv jämnlånga månader.
Siedzi tutaj całą nocEurLex-2 EurLex-2
En jämnlång månad anses ha 30,41666 dagar (dvs. 365/12), oavsett om det är skottår eller inte.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
En jämnlång månad anses ha 30,41666 dagar (dvs. 365/12), oavsett om det är skottår eller inte.
Oto krew ChrystusaEurLex-2 EurLex-2
31 mars är den 90:e dagen på året i den gregorianska kalendern (91:a under skottår).
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyWikiMatrix WikiMatrix
17 maj är den 137:e dagen på året i den gregorianska kalendern (138:e under skottår).
Diabeł siedzi w tobieWikiMatrix WikiMatrix
Det är skottår.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad från år 2000 var till exempel år 1900 inte ett skottår, eftersom 1.900 inte är jämnt delbart med 400.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
Julianska dagar är ett sätt att beräkna aktuellt datum genom en enkel beräkning av antalet dagar som har gått sedan något avlägset, godtyckligt datum. Antal dagar kallas den julianska dagen förkortat som JD. Startpunkten, JD=#, är # januari, # f. Kr. (eller # januari,-#, eftersom det inte finns något år ' # '). Julianska dagar är mycket användbara eftersom de gör det lätt att avgöra antal dagar mellan två händelser genom att helt enkelt subtrahera värdena för deras julianska dagar. Sådana beräkningar är svåra med den vanliga (gregorianska) kalendern, eftersom dagar grupperas i månader, som kan innehålla ett varierande antal dagar, och det finns en ytterligare komplikation i form av skottår
Jak ci na imię?KDE40.1 KDE40.1
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.