skov oor Pools
skov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
remisja
Skov, eller plötsliga sjukdomsattacker, ersätts av perioder av tillfrisknande, där symtomen helt eller delvis går tillbaka.
Rzuty można wyraźnie odróżnić od okresów remisji, kiedy objawy całkowicie lub częściowo ustępują.
nawrót choroby
Kliniska studier visar att patienter med multipel skleros kan ges både Rebif och kortikosteroider eller ACTH vid skov
Badania kliniczne wskazują, że pacjenci ze stwardnieniem rozsianym mogą otrzymywać produkt Rebif i kortykosteoidy lub ACTH podczas nawrotów choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patienterna bör ha haft minst ett skov under det senaste behandlingsåret och ha minst nio T#-hyperintensiva lesioner på kranial MRT eller minst en Gadolinium-laddande lesion
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEMEA0.3 EMEA0.3
Retrospektiva analyser av subgrupper visade att behandlingseffekt på progress av handikapp är mest sannolik hos patienter som har aktiv sjukdom innan behandlingen påbörjas (hazardkvot #, #; # % konfidensintervall (#, #; #, #), p=#, #, vilket motsvarar en riskreduktion på # % med Betaferon hos patienter med skov eller uttalad EDSS-progression, # miljoner IE Betaferon gentemot alla placebo-patienter
Latałem z nim w czasie wojnyEMEA0.3 EMEA0.3
Bilka dömdes att utge skadestånd till de skadelidande och Skov förpliktades att ersätta Bilka för detta skadestånd.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
Börje hemma hos sin fru, nästa ms-skov kommer med stor sannolikhet att innebära döden för henne.
zwraca się do Komisjio ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
I båda studierna sågs hos patienter med sekundär progressiv multipel skleros som fick Extavia en reduktion av frekvensen (# %) av kliniska skov
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEMEA0.3 EMEA0.3
När du får ett skov kan det hända att symptomen kommer plötsligt, inom några timmar, eller att de utvecklas långsamt under flera dagar
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEMEA0.3 EMEA0.3
I och med detta märker de att de blir allt sämre, oavsett om de får skov eller inte
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAEMEA0.3 EMEA0.3
För att en sådan begränsning ska kunna komma i fråga ska två väsentliga kriterier vara uppfyllda, nämligen att de berörda handlat i god tro och att det föreligger en risk för allvarliga störningar (se, bland annat domarna i de ovannämnda målen Skov och Bilka, punkt 51, och RWE Vertrieb, punkt 59).
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyEurLex-2 EurLex-2
Den andra visade hur Katja Skov låg upplagd på ett liknande sätt på bordet bredvid. ”Var är hennes högra bröst?”
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
För att en sådan begränsning ska kunna komma i fråga ska två väsentliga kriterier vara uppfyllda, nämligen att de berörda handlat i god tro och att det föreligger en risk för allvarliga störningar (dom Skov och Bilka, C‐402/03, EU:C:2006:6, punkt 51, och dom Kalinchev, C–2/09, EU:C:2010:312, punkt 50).
Co się dzieje, do cholery?EurLex-2 EurLex-2
Hos andra kan sjukdomen gå i skov, vilket innebär att personen blir sämre för att efter ett tag åter känna sig bättre.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościjw2019 jw2019
Läkemedlet har visat sig reducera skovens antal och svårighetsgrad samt fördröja utvecklingen av invaliditet
Spójrz na siebie!EMEA0.3 EMEA0.3
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Avonex var större än riskerna vid behandling av patienter som diagnosticerats med multipel skleros som förlöper i skov eller patienter som haft en enda demyeliniseringsepisod med en aktiv inflammationsprocess om den är tillräckligt allvarlig för att motivera behandling med intravenösa kortikosteroider
Koniec wykładówEMEA0.3 EMEA0.3
I fas #, upplevde # av de # patienter (# %) som kvarstod på Enbrel ett skov av sjukdomen jämfört med # av # patienter (# %), som fick placebo (p
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEMEA0.3 EMEA0.3
Rebif används för att behandla patienter med skovvis förlöpande multipel skleros (MS), den form av MS där patienten drabbas av attacker (skov) omväxlande med perioder utan symtom
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEMEA0.3 EMEA0.3
Du kanske känner till hennes far Ib Skov?”
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
I mål C-402/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Vestre Landsret (Danmark), genom beslut av den 26 september 2003 som inkom till domstolen den 29 september 2003, i målet Skov Æg mot Bilka Lavprisvarehus A/S och Bilka Lavprisvarehus A/S mot Jette Mikkelsen, Michael Due Nielsen, har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieEurLex-2 EurLex-2
De kan fortsätta att få skov, men de upplever också en gradvis och stadig försämring av neurologiska funktioner.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąjw2019 jw2019
• Patienter med svår skovvis förlöpande multipel skleros som utvecklas snabbt, definierat som två eller flera funktionsnedsättande skov under ett år och en eller flera Gadolinium-laddande lesioner vid MRT av hjärnan eller en avsevärd ökning av T#-lesioner jämfört med en nyligen utförd MRT
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEEMEA0.3 EMEA0.3
Betaferon har ej visats ha någon effekt på skovens längd eller på symptomen mellan skoven, och ingen signifikant effekt sågs på sjukdomens progress vid skovvis förlöpande multipel skleros
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEMEA0.3 EMEA0.3
14 Sedan Jette Mikkelsen och Michael Due Nielsen ätit ägg inköpta i en affär tillhörande Bilka (som i sin tur inhandlat äggen hos tillverkaren Skov) insjuknade de i salmonella.
Cała kupa niczegoEurLex-2 EurLex-2
Viss effekt på utvecklingen av funktionshinder kunde endast konstateras hos de patienter som hade haft skov under de senaste två åren innan studien inleddes
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEMEA0.3 EMEA0.3
Humira och andra TNF-antagonister har i sällsynta fall associerats med nytt skov eller exacerbation av kliniska symptom och/eller radiografiska tecken på demyeliniserande sjukdom multipel skleros inkluderat
Nie dam rady, to się źle skończyEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom målet med direktivet är att uppnå en fullständig harmonisering i de frågor som behandlas däri skall den personkrets som fastställs i artiklarna 1 och 3 anses uttömmande reglerad (domen i det ovannämnda målet Skov och Bilka, punkt 33).
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.